| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Max number of text elements value must be greater than or equal to 0 | テキスト要素の最大値は 0 以上でなければなりません | Details | |
|
Max number of text elements value must be greater than or equal to 0 テキスト要素の最大値は 0 以上でなければなりません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Print-Ready Files | 印刷準備完了ファイルの編集 | Details | |
| Behaviour | 行動 | Details | |
| Please send us a message to | 私たちにメッセージを送ってください | Details | |
| Oops...it was not possible to downgrade your plan. | おっと。。。あなたの計画をダウングレードすることはできませんでした。 | Details | |
|
Oops...it was not possible to downgrade your plan. おっと。。。あなたの計画をダウングレードすることはできませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max number of images ... | 画像の最大数.. | Details | |
| Max number of images | 画像の最大数 | Details | |
| Default Color | 既定の色 | Details | |
| Uppercase | 大文字 | Details | |
| Please select at least one alignment type (Left, Center, Justify, Right). | 少なくとも 1 つの配置タイプ (左、中央、両端揃え、右) を選択してください。 | Details | |
|
Please select at least one alignment type (Left, Center, Justify, Right). 少なくとも 1 つの配置タイプ (左、中央、両端揃え、右) を選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred. Please try again | エラーが発生しました。もう一度お試しください | Details | |
|
An error occurred. Please try again エラーが発生しました。もう一度お試しください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred. Please try again. | エラーが発生しました。もう一度やり直してください。 | Details | |
|
An error occurred. Please try again. エラーが発生しました。もう一度やり直してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design updated. Soon you will be redirected to the order detail page... | デザインが更新されました。すぐに注文の詳細ページにリダイレクトされます. | Details | |
|
Design updated. Soon you will be redirected to the order detail page... デザインが更新されました。すぐに注文の詳細ページにリダイレクトされます.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set how Zakeke should handle when a product is bought in multiple quantities. | 製品が複数の数量で購入された場合のザケケの処理方法を設定します。 | Details | |
|
Set how Zakeke should handle when a product is bought in multiple quantities. 製品が複数の数量で購入された場合のザケケの処理方法を設定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple quantities handling | 複数数量処理 | Details | |
Export as