GlotPress

Translation of Back office: ja

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,611) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (4,615) • Warnings (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 308
Prio Original string Translation —
Select unit... ユニットを選択します。 Details

Select unit...

ユニットを選択します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 07:22:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Measure unit 測定単位 Details

Measure unit

測定単位
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 07:22:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No shapes found in the image. 画像に図形が見つかりません。 Details

No shapes found in the image.

画像に図形が見つかりません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 07:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want remove the selected size? 選択サイズを削除しますか? Details

Do you want remove the selected size?

選択サイズを削除しますか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 07:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Delete template テンプレートの削除 Details

Delete template

テンプレートの削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 07:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Printing method deleted. 印刷メソッドが削除されました。 Details

Printing method deleted.

印刷メソッドが削除されました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 07:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Deleting printing method... 印刷方法の削除. Details

Deleting printing method...

印刷方法の削除.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 07:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving... 保存。。。 Details

Saving...

保存。。。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 07:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Yes はい Details

Yes

はい
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 07:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No いいえ Details

No

いいえ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 07:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a test order テスト注文の作成 Details

Create a test order

テスト注文の作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 07:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create customizable product カスタマイズ可能な製品の作成 Details

Create customizable product

カスタマイズ可能な製品の作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 07:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Confirm trial account 試用アカウントの確認 Details

Confirm trial account

試用アカウントの確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 07:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Connect your store ストアを接続する Details

Connect your store

ストアを接続する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 07:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The product with id {0} does not exists. id {0}の製品が存在しません。 Details

The product with id {0} does not exists.

id {0}の製品が存在しません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-09-24 07:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 308

Export as