GlotPress

Translation of Back office: ja

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (4,375) • Warnings (0)
1 … 259 260 261 262 263 … 292
Prio Original string Translation —
Other その他 Details

Other

その他
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-22 10:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select a macro category... マクロカテゴリを選択... Details

Select a macro category...

マクロカテゴリを選択...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-22 10:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Move 移動 Details

Move

移動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-22 10:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Templates テンプレート Details

Templates

テンプレート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-22 10:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zoom out ズームアウトする Details

Zoom out

ズームアウトする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-12 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zoom in ズームイン Details

Zoom in

ズームイン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-12 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Duplicate selection 重複選択 Details

Duplicate selection

重複選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-12 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Keep me signed in ログイン状態を保持する Details

Keep me signed in

ログイン状態を保持する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-04 08:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please select the products for which you wish to apply this configuration この設定を適用する製品を選択してください Details

Please select the products for which you wish to apply this configuration

この設定を適用する製品を選択してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-03 10:58:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It wasn't possible to apply the configuration to this product.</br>Please contact us at help@zakeke.com. この製品に設定を適用することはできませんでした。</br> help@zakeke.comまでご連絡ください。 Details

It wasn't possible to apply the configuration to this product.</br>Please contact us at help@zakeke.com.

この製品に設定を適用することはできませんでした。</br> help@zakeke.comまでご連絡ください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-03 10:58:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Configuration applied successfully and product saved. 構成が正常に適用され、製品が保存されました。 Details

Configuration applied successfully and product saved.

構成が正常に適用され、製品が保存されました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-03 10:58:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remote URL リモートURL Details

Remote URL

リモートURL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-22 15:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Utenti registrati 利用者登録 Details

Utenti registrati

利用者登録
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-18 14:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Registrazioni 登録 Details

Registrazioni

登録
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-18 14:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Translate 翻訳 Details

Translate

翻訳
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-11 09:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 259 260 261 262 263 … 292

Export as