| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing email authorization from Facebook | 페이스 북에서 누락 된 이메일 권한 | Details | |
|
Missing email authorization from Facebook 페이스 북에서 누락 된 이메일 권한
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watch this few seconds video | 이 몇 초 비디오 보기 | Details | |
| First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> | 우선 눈금자를 사용하여 제품의 한 점 간에 알려진 측정값을 다른 지점으로 정의합니다. 그것은 제품에 어떤 측정 이 될 수 있습니다, Zakeke인쇄 영역의 실제 크기를 정의하는 데 사용합니다. 예를 들어 커버 케이스를 판매하는 경우 커버 너비의 크기를 나타낼 수 있습니다.<br/><br/>이렇게 한 후 사각형 도구를 사용하여 인쇄 영역을 정의할 수 있습니다.<br/><br/> | Details | |
|
First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> 우선 눈금자를 사용하여 제품의 한 점 간에 알려진 측정값을 다른 지점으로 정의합니다. 그것은 제품에 어떤 측정 이 될 수 있습니다, Zakeke인쇄 영역의 실제 크기를 정의하는 데 사용합니다. 예를 들어 커버 케이스를 판매하는 경우 커버 너비의 크기를 나타낼 수 있습니다.<br/><br/>이렇게 한 후 사각형 도구를 사용하여 인쇄 영역을 정의할 수 있습니다.<br/><br/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download full zip | 전체 지퍼 다운로드 | Details | |
| Name is a required field. | 이름은 필수 필드입니다. | Details | |
| If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. | 확인하면 Zakeke는 설계에 사용된 이미지를 축소하여 구매자에게 모든 장치 및 인터넷 연결로 탁월한 성능을 보장합니다. 크기 조정은 라이브 개인화 중에만 적용되며 인쇄 준비 파일은 원본 이미지와 함께 생성됩니다. | Details | |
|
If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. 확인하면 Zakeke는 설계에 사용된 이미지를 축소하여 구매자에게 모든 장치 및 인터넷 연결로 탁월한 성능을 보장합니다. 크기 조정은 라이브 개인화 중에만 적용되며 인쇄 준비 파일은 원본 이미지와 함께 생성됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image scaling | 이미지 크기 조정 | Details | |
| Config.: | 구성.: | Details | |
| Configurator | 구성자 | Details | |
| Invoices recap | 송장 요약 | Details | |
| Others | 다른 | Details | |
| Back to products list | 제품 목록으로 돌아가기 | Details | |
| Your 3D model | 3D 모델 | Details | |
| To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. | 먼저 오른쪽 메뉴의 변형에 따라 변경될 재료를 선택하고 다음을 클릭합니다. | Details | |
|
To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. 먼저 오른쪽 메뉴의 변형에 따라 변경될 재료를 선택하고 다음을 클릭합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. | 제품에 변형이 있으므로 이러한 변형에 따라 3D 모델을 변경할 수 있습니다. | Details | |
|
Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. 제품에 변형이 있으므로 이러한 변형에 따라 3D 모델을 변경할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as