GlotPress

Translation of Back office: mk

Filter ↓ Sort ↓ All (4,618) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,622) Warnings (0)
1 2 3 4 5 308
Prio Original string Translation
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment. Извини! Вашата сметка во моментов е продавница за развој, што значи дека не можете да додадете '{0}' во моментот. Details

Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment.

Извини! Вашата сметка во моментов е продавница за развој, што значи дека не можете да додадете '{0}' во моментот.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Thanks for your understanding! Благодарам за разбирањето! Details

Thanks for your understanding!

Благодарам за разбирањето!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan. За да пристапите до оваа функција, сè што треба да направите е да го надградите на активен Shopify план. Details

To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan.

За да пристапите до оваа функција, сè што треба да направите е да го надградите на активен Shopify план.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment. Извини! Вашата сметка во моментов е продавница за развој, што значи дека не можете да додадете '{0}' додаток во моментот. Details

Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment.

Извини! Вашата сметка во моментов е продавница за развој, што значи дека не можете да додадете '{0}' додаток во моментот.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName Details

modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName

modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Advanced print file name Напредно име на датотеката за печатење Details

Advanced print file name

Напредно име на датотеката за печатење
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule. Името на датотеката Summary се совпаѓа со постоечкото име на полето. Моля, изберете уникатно име за името на датотеката пред да го зачувате правилото. Details

The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule.

Името на датотеката Summary се совпаѓа со постоечкото име на полето. Моля, изберете уникатно име за името на датотеката пред да го зачувате правилото.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files. Ова прилагодување на името на датотеката се однесува исклучиво на "Not Stacked" напредни датотеки подготвени за печатење. Details

This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files.

Ова прилагодување на името на датотеката се однесува исклучиво на "Not Stacked" напредни датотеки подготвени за печатење.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to 3D preview Оди на 3D преглед Details

Go to 3D preview

Оди на 3D преглед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview. За да ја користите функцијата за зголемена реалност (AR), прво ќе треба да конфигурирате 3D модел во 3D прегледот. Details

To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview.

За да ја користите функцијата за зголемена реалност (AR), прво ќе треба да конфигурирате 3D модел во 3D прегледот.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload a 3D model for your product first! Прво прикачете 3D модел за вашиот производ! Details

Upload a 3D model for your product first!

Прво прикачете 3D модел за вашиот производ!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed to save the settings Не успеа да се зачуваат поставувањата Details

Failed to save the settings

Не успеа да се зачуваат поставувањата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Settings saved successfully Поставувањата се зачувани успешно Details

Settings saved successfully

Поставувањата се зачувани успешно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving settings... Зачувување на поставувањата... Details

Saving settings...

Зачувување на поставувањата...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow the user to place the product on a wall Дозволете му на корисникот да го постави производот на ѕид Details

Allow the user to place the product on a wall

Дозволете му на корисникот да го постави производот на ѕид
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 308

Export as