GlotPress

Translation of Back office: mk

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 2 3 292
Prio Original string Translation
Please select at least one product Ве молам изберете барем еден производ. Details

Please select at least one product

Ве молам изберете барем еден производ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong> Во овој дел можете да изберете која информација би ја испечатиле на резимето на PDF, кое ќе биде испратено до клиентот. <strong>Изберете кои полиња сакате да ги прегледате во резимето на цитатот и да го вклучите она што го сакате.</strong> Details

In this section you can choose which information you would print on the quote PDF summary, that will be sent to the customer. <strong>Choose which fields you want to review in quote summary and include what you prefer.</strong>

Во овој дел можете да изберете која информација би ја испечатиле на резимето на PDF, кое ќе биде испратено до клиентот. <strong>Изберете кои полиња сакате да ги прегледате во резимето на цитатот и да го вклучите она што го сакате.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field content Екстра поле содржина Details

Extra field content

Екстра поле содржина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Extra field label Дополнителна етикета на полето Details

Extra field label

Дополнителна етикета на полето
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add personalized details and pricing informations into your quotes. Додадете персонализирани детали и информации за цената во вашите цитати. Details

Add personalized details and pricing informations into your quotes.

Додадете персонализирани детали и информации за цената во вашите цитати.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Additional fields Дополнителни полиња Details

Additional fields

Дополнителни полиња
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Shipping cost Плаќање трошоци Details

Shipping cost

Плаќање трошоци
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Quote total Цитат вкупно Details

Quote total

Цитат вкупно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product/Variant name Име на производ/варијанта Details

Product/Variant name

Име на производ/варијанта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Start from a POD service Почнете од POD услуга Details

Start from a POD service

Почнете од POD услуга
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in. Предупредување: Барем едно од двете полиња Префикс или Суфикс мора да се пополни. Details

Warning: At least one of the two fields Prefix or Suffix must be filled in.

Предупредување: Барем едно од двете полиња Префикс или Суфикс мора да се пополни.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Suffix Суфикс Details

Suffix

Суфикс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefix Префикс Details

Prefix

Префикс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Prefisso / Suffisso Префисо / Суфисо Details

Prefisso / Suffisso

Префисо / Суфисо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Display a message to your customers when they exit the customizer. Прикажи порака до твоите муштерии кога ќе излезат од корисникот. Details

Display a message to your customers when they exit the customizer.

Прикажи порака до твоите муштерии кога ќе излезат од корисникот.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 292

Export as