| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable the ability to get the print files from your Shopify admin | നിങ്ങളുടെ Shopify admin-ൽ നിന്ന് പ്രിന്റ് ഫയലുകൾ ലഭിക്കാനുള്ള കഴിവ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക | Details | |
|
Enable the ability to get the print files from your Shopify admin നിങ്ങളുടെ Shopify admin-ൽ നിന്ന് പ്രിന്റ് ഫയലുകൾ ലഭിക്കാനുള്ള കഴിവ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. | ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയ ഉൽപ്പന്നം കാർട്ടിലേക്ക് ചേർക്കുമ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന കാറ്റലോഗിൽ ഒരു പുതിയ ഉൽപ്പന്നം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർഫ്രണ്ടിൽ ഉൽപ്പന്നം ദൃശ്യമാകില്ല. | Details | |
|
Whenever a customized product is added to the cart, a new product is created in your product catalog. The product will not be visible at your storefront. ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയ ഉൽപ്പന്നം കാർട്ടിലേക്ക് ചേർക്കുമ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന കാറ്റലോഗിൽ ഒരു പുതിയ ഉൽപ്പന്നം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോർഫ്രണ്ടിൽ ഉൽപ്പന്നം ദൃശ്യമാകില്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. | PDF ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ പിശക്. ഡൈനാമിക് ഉള്ളടക്കം ശരിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. | Details | |
|
Error deleting pdf. Check that the dynamic content is correct. PDF ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ പിശക്. ഡൈനാമിക് ഉള്ളടക്കം ശരിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following placeholders to add dynamic content to the email. | ഇമെയിലിലേക്ക് ചലനാത്മക ഉള്ളടക്കം ചേർക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്ലേസ് ഹോൾഡർമാർ ഉപയോഗിക്കുക. | Details | |
|
Use the following placeholders to add dynamic content to the email. ഇമെയിലിലേക്ക് ചലനാത്മക ഉള്ളടക്കം ചേർക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്ലേസ് ഹോൾഡർമാർ ഉപയോഗിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lorem ipsum | Lorem ipsum | Details | |
| Lorem ipsum. | ലോറെം ഇപ്സം. | Details | |
| The email has been updated and a new order email has been sent. | ഇമെയിൽ അപ് ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും ഒരു പുതിയ ഓർഡർ ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. | Details | |
|
The email has been updated and a new order email has been sent. ഇമെയിൽ അപ് ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും ഒരു പുതിയ ഓർഡർ ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try searching for something else. | മറ്റെന്തെങ്കിലും തിരയാൻ ശ്രമിക്കുക. | Details | |
|
Try searching for something else. മറ്റെന്തെങ്കിലും തിരയാൻ ശ്രമിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ...see all results for "${props.search}". | ... "${props.search}" എന്നതിന്റെ എല്ലാ ഫലങ്ങളും കാണുക. | Details | |
|
...see all results for "${props.search}". ... "${props.search}" എന്നതിന്റെ എല്ലാ ഫലങ്ങളും കാണുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest you use English as the Help Guides are only available in English | സഹായ ഗൈഡുകൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ എന്നതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു | Details | |
|
We suggest you use English as the Help Guides are only available in English സഹായ ഗൈഡുകൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ എന്നതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no results for "${props.search}" | "${props.search}" എന്നതിന് ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല | Details | |
|
There are no results for "${props.search}" "${props.search}" എന്നതിന് ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. | നിങ്ങളുടെ ഷോപ്പിഫൈ അഡ്മിൻ ഓർഡർ വിശദാംശങ്ങളുടെ പേജിൽ നിന്ന് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയ ഓരോ വശത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രിന്റ് ഫയലുകൾ എങ്ങനെ നാമകരണം ചെയ്യുമെന്ന് അറിയാനുള്ള കഴിവ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. | Details | |
|
Enable the ability to get how the print files will be named based on each customized side from your Shopify admin order details page. നിങ്ങളുടെ ഷോപ്പിഫൈ അഡ്മിൻ ഓർഡർ വിശദാംശങ്ങളുടെ പേജിൽ നിന്ന് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയ ഓരോ വശത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രിന്റ് ഫയലുകൾ എങ്ങനെ നാമകരണം ചെയ്യുമെന്ന് അറിയാനുള്ള കഴിവ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page | കാർട്ടിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയ ഒരു ഉൽപ്പന്നം സേക്ക് എങ്ങനെ ചേർക്കണം എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പെരുമാറ്റം ക്രമീകരിക്കുക. ഉൽപ്പന്ന പേജുമായി സേക്ക് എങ്ങനെ ഇടപെടണം | Details | |
|
Set the behaviour on how Zakeke should add a customized product in the cart. How Zakeke should interact with the product page കാർട്ടിൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കിയ ഒരു ഉൽപ്പന്നം സേക്ക് എങ്ങനെ ചേർക്കണം എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പെരുമാറ്റം ക്രമീകരിക്കുക. ഉൽപ്പന്ന പേജുമായി സേക്ക് എങ്ങനെ ഇടപെടണം
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. | സേക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു പുതിയ ഉൽപ്പന്നം സൃഷ്ടിക്കില്ല. കോൺഫിഗറേഷൻ മൂലമുള്ള അധിക ചാർജുകൾ വ്യക്തിഗത ഉൽപ്പന്നങ്ങളായി ചെക്കൗട്ടിൽ ചേർക്കുന്നു. ഇത് ശരിയായി പ്രയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ തീം കോഡിൽ ചില മാറ്റങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product. Eventual additional charges due to the configuration are added in the checkout as individual products. To correctly apply this, some changes to your theme code are required. സേക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു പുതിയ ഉൽപ്പന്നം സൃഷ്ടിക്കില്ല. കോൺഫിഗറേഷൻ മൂലമുള്ള അധിക ചാർജുകൾ വ്യക്തിഗത ഉൽപ്പന്നങ്ങളായി ചെക്കൗട്ടിൽ ചേർക്കുന്നു. ഇത് ശരിയായി പ്രയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ തീം കോഡിൽ ചില മാറ്റങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. | പിശക് സേവിംഗ് റൂൾ. നിയമത്തിന്റെ പേര് ശൂന്യമല്ലെന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക. | Details | |
|
Error saving rule. Please check that the name of the rule is not empty. പിശക് സേവിംഗ് റൂൾ. നിയമത്തിന്റെ പേര് ശൂന്യമല്ലെന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as