| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do not convert vector EPS to raster | വെക്ടർ EPS റാസ്റ്ററായി മാറ്റരുത് | Details | |
|
Do not convert vector EPS to raster വെക്ടർ EPS റാസ്റ്ററായി മാറ്റരുത്
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. | ചെക്ക് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, സക്കെക്ക് വെക്ടർ പി.ഡി.എഫ് പ്രിന്റ്-റെഡി ഫയലിൽ റാസ്റ്ററായി മാറ്റുന്നു. | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. ചെക്ക് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, സക്കെക്ക് വെക്ടർ പി.ഡി.എഫ് പ്രിന്റ്-റെഡി ഫയലിൽ റാസ്റ്ററായി മാറ്റുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not convert vector PDF to raster | വെക്ടർ പി.ഡി.എഫ് റാസ്റ്ററായി മാറ്റരുത് | Details | |
|
Do not convert vector PDF to raster വെക്ടർ പി.ഡി.എഫ് റാസ്റ്ററായി മാറ്റരുത്
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). | നിങ്ങൾ ചെക്ക് അൺചെക്ക് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, റാസ്റ്റർ ഘടകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന പിഡിഎഫ് ഫയലുകൾ അപ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് കഴിയില്ല (വെക്ടർ ഫയലുകൾ മാത്രം സ്വീകരിക്കപ്പെടും). | Details | |
|
If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). നിങ്ങൾ ചെക്ക് അൺചെക്ക് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, റാസ്റ്റർ ഘടകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന പിഡിഎഫ് ഫയലുകൾ അപ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് കഴിയില്ല (വെക്ടർ ഫയലുകൾ മാത്രം സ്വീകരിക്കപ്പെടും).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory message | നിർബന്ധിത സന്ദേശം | Details | |
| 3D preview and AR | 3D പ്രിവ്യൂവും AR | Details | |
| Variation name | വ്യതിയാനത്തിന്റെ പേരു് | Details | |
| Activate 3D preview | 3D പ്രിവ്യൂ സജീവമാക്കുക | Details | |
| A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! | നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പേജിൽ "ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക" ബട്ടൺ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ സക്കെക്ക് പരീക്ഷിക്കാൻ അതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക! | Details | |
|
A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പേജിൽ "ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക" ബട്ടൺ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ സക്കെക്ക് പരീക്ഷിക്കാൻ അതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add at last one print area. | അവസാനം ഒരു പ്രിന്റ് ഏരിയ ചേർക്കുക. | Details | |
|
Add at last one print area. അവസാനം ഒരു പ്രിന്റ് ഏരിയ ചേർക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. | വില നിയമങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക, വിവിധ എലമെന്റ് പ്രോപ്പർട്ടികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റമറെ ചാർജ് ചെയ്യുക. | Details | |
|
Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. വില നിയമങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക, വിവിധ എലമെന്റ് പ്രോപ്പർട്ടികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റമറെ ചാർജ് ചെയ്യുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple pricing | ലളിതമായ വില | Details | |
| Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. | ഓരോ ഇഷ്ടാനുസൃത ഇനത്തിനും ഒരു ഒറ്റത്തവണ ഫീസ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിലേക്ക് അവർ ചേർക്കുന്ന ഓരോ ടെക്സ്റ്റിനും ഇമേജിനും ഒരു നിശ്ചിത വില പോലുള്ള അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക. | Details | |
|
Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. ഓരോ ഇഷ്ടാനുസൃത ഇനത്തിനും ഒരു ഒറ്റത്തവണ ഫീസ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിലേക്ക് അവർ ചേർക്കുന്ന ഓരോ ടെക്സ്റ്റിനും ഇമേജിനും ഒരു നിശ്ചിത വില പോലുള്ള അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products duplicated! | ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്! | Details | |
| The product is duplicating... | ഉൽപ്പന്നം ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ആണ്... | Details | |
|
The product is duplicating... ഉൽപ്പന്നം ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ആണ്...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as