| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select at last one product. | അവസാനം ഒരു ഉൽപ്പന്നം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Details | |
|
Select at last one product. അവസാനം ഒരു ഉൽപ്പന്നം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed getting product options from the store | സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്ന ഓപ്ഷനുകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ പരാജയം | Details | |
|
Failed getting product options from the store സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്ന ഓപ്ഷനുകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ പരാജയം
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn here how to do it. | എങ്ങനെ അത് ചെയ്യാൻ ഇവിടെ പഠിക്കുക. | Details | |
|
Learn here how to do it. എങ്ങനെ അത് ചെയ്യാൻ ഇവിടെ പഠിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. | നിങ്ങൾ ഈ ബോക്സ് അൺചെക്ക് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, പ്രിന്റ് ഏരിയയുടെ പരിധിക്ക് മുകളിലുള്ള ഭാഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, പ്രിന്റ് ഫയലിൽ മുഴുവൻ ഡിസൈനും ഉൾപ്പെടും. | Details | |
|
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. നിങ്ങൾ ഈ ബോക്സ് അൺചെക്ക് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, പ്രിന്റ് ഏരിയയുടെ പരിധിക്ക് മുകളിലുള്ള ഭാഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, പ്രിന്റ് ഫയലിൽ മുഴുവൻ ഡിസൈനും ഉൾപ്പെടും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. | സ്വതവേ, പ്രിന്റ്-ഏരിയ പരിധികളെ മറികടക്കുന്ന ഡിസൈനിന്റെ പ്രിന്റ്-ഫയൽ ഭാഗങ്ങളിൽ പ്രിന്റ് ഏരിയയുടെ അതേ ആകൃതിയിലുള്ള ഒരു പ്രിന്റ്-ഫയൽ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നതിന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. സ്വതവേ, പ്രിന്റ്-ഏരിയ പരിധികളെ മറികടക്കുന്ന ഡിസൈനിന്റെ പ്രിന്റ്-ഫയൽ ഭാഗങ്ങളിൽ പ്രിന്റ് ഏരിയയുടെ അതേ ആകൃതിയിലുള്ള ഒരു പ്രിന്റ്-ഫയൽ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നതിന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. | നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്ന വകഭേദങ്ങൾ സാക്കെക്ക് നേരിട്ട് ലഭിക്കുന്നു, ആദ്യം സ്റ്റോറിൽ അവ ക്രമീകരിക്കുക. | Details | |
|
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്ന വകഭേദങ്ങൾ സാക്കെക്ക് നേരിട്ട് ലഭിക്കുന്നു, ആദ്യം സ്റ്റോറിൽ അവ ക്രമീകരിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems you haven't set any variants for this product in your store. | നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന് നിങ്ങൾ ഒരു വേരിയന്റുകളും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല. | Details | |
|
It seems you haven't set any variants for this product in your store. നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന് നിങ്ങൾ ഒരു വേരിയന്റുകളും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to configure your customizable product. | നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടാനുസൃത ഉൽപ്പന്നം എങ്ങനെ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാം. | Details | |
|
How to configure your customizable product. നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടാനുസൃത ഉൽപ്പന്നം എങ്ങനെ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാം.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your pre-configured customizable product. | ഇത് നിങ്ങളുടെ മുൻകൂട്ടി ക്രമീകരിച്ചിട്ടുള്ള കസ്റ്റമൈസബിൾ ഉൽപ്പന്നമാണ്. | Details | |
|
This is your pre-configured customizable product. ഇത് നിങ്ങളുടെ മുൻകൂട്ടി ക്രമീകരിച്ചിട്ടുള്ള കസ്റ്റമൈസബിൾ ഉൽപ്പന്നമാണ്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom size... | ഇച്ഛാനുസൃതവലിപ്പം... | Details | |
| No customizable products yet | ഇതുവരെ കസ്റ്റമൈസബിൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഇല്ല | Details | |
|
No customizable products yet ഇതുവരെ കസ്റ്റമൈസബിൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഇല്ല
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customizable product is live in your store! | നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റമൈസബിൾ ഉൽപ്പന്നം നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ തത്സമയം! | Details | |
|
Your customizable product is live in your store! നിങ്ങളുടെ കസ്റ്റമൈസബിൾ ഉൽപ്പന്നം നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ തത്സമയം!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped print file | ക്രോപ്പ് ചെയ്ത പ്രിന്റ് ഫയൽ | Details | |
| Pick a product from your store and make it customizable. | നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ഒരു ഉൽപ്പന്നം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ കഴിയും. | Details | |
|
Pick a product from your store and make it customizable. നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ഒരു ഉൽപ്പന്നം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ കഴിയും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read here how to configure your POD with Zakeke. | സക്കെക്കുമൊത്ത് നിങ്ങളുടെ POD എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം എന്ന് ഇവിടെ വായിക്കുക. | Details | |
|
Read here how to configure your POD with Zakeke. സക്കെക്കുമൊത്ത് നിങ്ങളുടെ POD എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം എന്ന് ഇവിടെ വായിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as