| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable wall placement | മതിൽ സ്ഥാപിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക | Details | |
|
Enable wall placement മതിൽ സ്ഥാപിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is temporarily not correctly working for android devices. | ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണങ്ങളിൽ ഈ സവിശേഷത താൽക്കാലികമായി ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. | Details | |
|
This feature is temporarily not correctly working for android devices. ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണങ്ങളിൽ ഈ സവിശേഷത താൽക്കാലികമായി ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use client-side AR conversion for faster results | വേഗത്തിലുള്ള ഫലങ്ങൾക്കായി ക്ലയന്റ്-സൈഡ് AR പരിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുക | Details | |
|
Use client-side AR conversion for faster results വേഗത്തിലുള്ള ഫലങ്ങൾക്കായി ക്ലയന്റ്-സൈഡ് AR പരിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Faster AR conversion (client-side) | വേഗതയേറിയ AR പരിവർത്തനം (ക്ലയന്റ്-സൈഡ്) | Details | |
|
Faster AR conversion (client-side) വേഗതയേറിയ AR പരിവർത്തനം (ക്ലയന്റ്-സൈഡ്)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow the user to resize the product in AR | AR-ൽ ഉൽപ്പന്നം റീസൈസ് ചെയ്യാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുക | Details | |
|
Allow the user to resize the product in AR AR-ൽ ഉൽപ്പന്നം റീസൈസ് ചെയ്യാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make product resizable in AR | AR-ൽ ഉൽപ്പന്നം റീസൈസ് ചെയ്യാവുന്നതാക്കുക | Details | |
|
Make product resizable in AR AR-ൽ ഉൽപ്പന്നം റീസൈസ് ചെയ്യാവുന്നതാക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here. | ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ / തിരഞ്ഞെടുത്ത വലയുടെ യഥാർത്ഥ ഉയരം അളക്കൽ ഇവിടെ നൽകുക. | Details | |
|
Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here. ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ / തിരഞ്ഞെടുത്ത വലയുടെ യഥാർത്ഥ ഉയരം അളക്കൽ ഇവിടെ നൽകുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Real-World Height (cm) | യഥാർത്ഥ ലോക ഉയരം (സെന്റിമീറ്റർ) | Details | |
| You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation | ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം 3D മെഷുകൾ ഉണ്ട്, കൃത്യമായ AR പ്രാതിനിധ്യത്തിനായി അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ലോക അളവുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള റഫറൻസായി ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക | Details | |
|
You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം 3D മെഷുകൾ ഉണ്ട്, കൃത്യമായ AR പ്രാതിനിധ്യത്തിനായി അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ലോക അളവുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള റഫറൻസായി ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions | AR അളവുകൾക്കായി പ്രാഥമിക 3D മെഷ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക | Details | |
|
Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions AR അളവുകൾക്കായി പ്രാഥമിക 3D മെഷ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable or disable AR for this product and define its settings. | ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിനായി AR പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക, അതിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിർവചിക്കുക. | Details | |
|
Enable or disable AR for this product and define its settings. ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിനായി AR പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക, അതിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിർവചിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention. | ഫോണ്ട് പേരുകളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഉദ്ധരണികളില്ലാതെ പ്രിന്റ് ഫയലുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഈ ഓപ്ഷൻ പ്രാപ്തമാക്കുക, പ്രിന്റ്-റെഡി ഫയലുകളിൽ കോറൽഡ്രാവ് ഫോണ്ടുകൾ തിരിച്ചറിയാത്ത പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക. ഫോണ്ടുകൾ ശരിയായി തിരിച്ചറിയുന്നുവെന്ന് ഇത് ഉറപ്പാക്കുകയും മാനുവൽ ഇടപെടൽ കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. | Details | |
|
Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention. ഫോണ്ട് പേരുകളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഉദ്ധരണികളില്ലാതെ പ്രിന്റ് ഫയലുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഈ ഓപ്ഷൻ പ്രാപ്തമാക്കുക, പ്രിന്റ്-റെഡി ഫയലുകളിൽ കോറൽഡ്രാവ് ഫോണ്ടുകൾ തിരിച്ചറിയാത്ത പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക. ഫോണ്ടുകൾ ശരിയായി തിരിച്ചറിയുന്നുവെന്ന് ഇത് ഉറപ്പാക്കുകയും മാനുവൽ ഇടപെടൽ കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CorelDRAW Font Compatibility | CorelDRAW Font Compatibility | Details | |
|
CorelDRAW Font Compatibility CorelDRAW Font Compatibility
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases. | നേരിട്ടുള്ള വാങ്ങലുകൾക്ക് പകരം ക്വട്ടേഷൻ അഭ്യർത്ഥനകൾ സമർപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ പ്രാപ്തരാക്കിക്കൊണ്ട് സക്കെക്കിനെ ഒരു സിപിക്യു പരിഹാരമാക്കി മാറ്റുക. | Details | |
|
Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases. നേരിട്ടുള്ള വാങ്ങലുകൾക്ക് പകരം ക്വട്ടേഷൻ അഭ്യർത്ഥനകൾ സമർപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ പ്രാപ്തരാക്കിക്കൊണ്ട് സക്കെക്കിനെ ഒരു സിപിക്യു പരിഹാരമാക്കി മാറ്റുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. | പിശകുകൾ തിരുത്തുന്നതിനോ നിങ്ങളുടെ പൂർത്തീകരണ പ്രക്രിയയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിനോ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഓർഡറുകൾക്കായി ഒരു പ്രിന്റ്-റെഡി ഫയൽ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനം നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ പ്ലാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല. {0} പ്ലാനിലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യുക, അത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. "അപ്ഗ്രേഡ് പ്ലാൻ" ക്ലിക്കുചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, പ്ലാൻ അംഗീകാരത്തിനായി നിങ്ങൾ ഷോപ്പിഫൈ പേജിലേക്ക് റീഡയറക്ട് ചെയ്യപ്പെടും. | Details | |
|
Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. പിശകുകൾ തിരുത്തുന്നതിനോ നിങ്ങളുടെ പൂർത്തീകരണ പ്രക്രിയയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിനോ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഓർഡറുകൾക്കായി ഒരു പ്രിന്റ്-റെഡി ഫയൽ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനം നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ പ്ലാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല. {0} പ്ലാനിലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡുചെയ്യുക, അത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. "അപ്ഗ്രേഡ് പ്ലാൻ" ക്ലിക്കുചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, പ്ലാൻ അംഗീകാരത്തിനായി നിങ്ങൾ ഷോപ്പിഫൈ പേജിലേക്ക് റീഡയറക്ട് ചെയ്യപ്പെടും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as