| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable wall placement | Włączanie umieszczania na ścianie | Details | |
|
Enable wall placement Włączanie umieszczania na ścianie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is temporarily not correctly working for android devices. | Ta funkcja tymczasowo nie działa poprawnie na urządzeniach z Androidem. | Details | |
|
This feature is temporarily not correctly working for android devices. Ta funkcja tymczasowo nie działa poprawnie na urządzeniach z Androidem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use client-side AR conversion for faster results | Korzystaj z konwersji AR po stronie klienta, aby uzyskać szybsze wyniki | Details | |
|
Use client-side AR conversion for faster results Korzystaj z konwersji AR po stronie klienta, aby uzyskać szybsze wyniki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Faster AR conversion (client-side) | Szybsza konwersja AR (po stronie klienta) | Details | |
|
Faster AR conversion (client-side) Szybsza konwersja AR (po stronie klienta)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow the user to resize the product in AR | Zezwalaj użytkownikowi na zmianę rozmiaru produktu w AR | Details | |
|
Allow the user to resize the product in AR Zezwalaj użytkownikowi na zmianę rozmiaru produktu w AR
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make product resizable in AR | Spraw, aby można było zmienić rozmiar produktu w AR | Details | |
|
Make product resizable in AR Spraw, aby można było zmienić rozmiar produktu w AR
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here. | W tym miejscu wprowadź rzeczywisty pomiar wysokości produktu/wybranej siatki. | Details | |
|
Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here. W tym miejscu wprowadź rzeczywisty pomiar wysokości produktu/wybranej siatki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Real-World Height (cm) | Rzeczywista wysokość (cm) | Details | |
| You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation | Masz wiele siatek 3D dla tego produktu, wybierz jedną jako odniesienie, aby ustalić jego rzeczywiste wymiary w celu dokładnej reprezentacji AR | Details | |
|
You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation Masz wiele siatek 3D dla tego produktu, wybierz jedną jako odniesienie, aby ustalić jego rzeczywiste wymiary w celu dokładnej reprezentacji AR
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions | Wybierz podstawową siatkę 3D dla wymiarów AR | Details | |
|
Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions Wybierz podstawową siatkę 3D dla wymiarów AR
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable or disable AR for this product and define its settings. | Włącz lub wyłącz AR dla tego produktu i zdefiniuj jego ustawienia. | Details | |
|
Enable or disable AR for this product and define its settings. Włącz lub wyłącz AR dla tego produktu i zdefiniuj jego ustawienia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention. | Włącz tę opcję, aby generować pliki do druku bez cudzysłowów wokół nazw czcionek, rozwiązując problem polegający na tym, że program CorelDRAW nie rozpoznaje czcionek w plikach gotowych do druku. Zapewnia to prawidłową identyfikację czcionek i ogranicza ręczną interwencję. | Details | |
|
Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention. Włącz tę opcję, aby generować pliki do druku bez cudzysłowów wokół nazw czcionek, rozwiązując problem polegający na tym, że program CorelDRAW nie rozpoznaje czcionek w plikach gotowych do druku. Zapewnia to prawidłową identyfikację czcionek i ogranicza ręczną interwencję.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CorelDRAW Font Compatibility | Zgodność czcionek programu CorelDRAW | Details | |
|
CorelDRAW Font Compatibility Zgodność czcionek programu CorelDRAW
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases. | Przekształć Zakeke w rozwiązanie CPQ, umożliwiając swoim klientom składanie zapytań ofertowych zamiast dokonywania bezpośrednich zakupów. | Details | |
|
Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases. Przekształć Zakeke w rozwiązanie CPQ, umożliwiając swoim klientom składanie zapytań ofertowych zamiast dokonywania bezpośrednich zakupów.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. | Obecny plan nie oferuje funkcji edycji pliku gotowego do druku dla otrzymanych zamówień w celu skorygowania błędów lub dostosowania ich do procesu realizacji. Uaktualnij do planu {0}, aby mieć do niego dostęp. Po kliknięciu opcji "Uaktualnij plan" zostaniesz przekierowany na stronę Shopify w celu zatwierdzenia planu. | Details | |
|
Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. Obecny plan nie oferuje funkcji edycji pliku gotowego do druku dla otrzymanych zamówień w celu skorygowania błędów lub dostosowania ich do procesu realizacji. Uaktualnij do planu {0}, aby mieć do niego dostęp. Po kliknięciu opcji "Uaktualnij plan" zostaniesz przekierowany na stronę Shopify w celu zatwierdzenia planu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as