| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To use a custom color profile you need to activate an addon. | Aby użyć niestandardowego profilu kolorów, musisz aktywować dodatek. | Details | |
|
To use a custom color profile you need to activate an addon. Aby użyć niestandardowego profilu kolorów, musisz aktywować dodatek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To let the customer upload a AI file you need to activate an addon. | Aby umożliwić klientowi przesłanie pliku AI, musisz aktywować dodatek. | Details | |
|
To let the customer upload a AI file you need to activate an addon. Aby umożliwić klientowi przesłanie pliku AI, musisz aktywować dodatek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To let the customer upload a EPS file you need to activate an addon. | Aby umożliwić klientowi przesłanie pliku EPS, musisz aktywować dodatek. | Details | |
|
To let the customer upload a EPS file you need to activate an addon. Aby umożliwić klientowi przesłanie pliku EPS, musisz aktywować dodatek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To let the customer upload a PDF file you need to activate an addon. | Aby umożliwić klientowi przesłanie pliku PDF, musisz aktywować dodatek. | Details | |
|
To let the customer upload a PDF file you need to activate an addon. Aby umożliwić klientowi przesłanie pliku PDF, musisz aktywować dodatek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you populate your galleries you can give a size to the images when you upload them. If you check this option, your customers won't be able to resize the images when they add them to the product. | Po wypełnieniu galerii możesz nadać rozmiar obrazom podczas ich przesyłania. Jeśli zaznaczysz tę opcję, klienci nie będą mogli zmienić rozmiaru obrazów po dodaniu ich do produktu. | Details | |
|
When you populate your galleries you can give a size to the images when you upload them. If you check this option, your customers won't be able to resize the images when they add them to the product. Po wypełnieniu galerii możesz nadać rozmiar obrazom podczas ich przesyłania. Jeśli zaznaczysz tę opcję, klienci nie będą mogli zmienić rozmiaru obrazów po dodaniu ich do produktu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can read more about it | Możesz przeczytać więcej na ten temat | Details | |
|
You can read more about it Możesz przeczytać więcej na ten temat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use a PNG image to define the collage layout shapes (max 10MB and 2000x2000px). | Użyj obrazu PNG, aby zdefiniować kształty układu kolażu (maks. 10 MB i 2000x2000px). | Details | |
|
Use a PNG image to define the collage layout shapes (max 10MB and 2000x2000px). Użyj obrazu PNG, aby zdefiniować kształty układu kolażu (maks. 10 MB i 2000x2000px).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout | Układ kolażu | Details | |
| Warning for items outside the print area | Ostrzeżenie dla elementów spoza obszaru drukowania | Details | |
|
Warning for items outside the print area Ostrzeżenie dla elementów spoza obszaru drukowania
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows user to pick an image from a gallery to auto-fit the print area. It requires you to create the gallery. | Umożliwia użytkownikowi wybranie obrazu z galerii w celu automatycznego dopasowania obszaru wydruku. To wymaga, aby utworzyć galerię. | Details | |
|
Allows user to pick an image from a gallery to auto-fit the print area. It requires you to create the gallery. Umożliwia użytkownikowi wybranie obrazu z galerii w celu automatycznego dopasowania obszaru wydruku. To wymaga, aby utworzyć galerię.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Images gallery | Galeria zdjęć | Details | |
| Allow users to upload an image that auto-fit the print area. | Zezwalaj użytkownikom na przesyłanie obrazu, który automatycznie pasuje do obszaru drukowania. | Details | |
|
Allow users to upload an image that auto-fit the print area. Zezwalaj użytkownikom na przesyłanie obrazu, który automatycznie pasuje do obszaru drukowania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow users to fill the print area with a solid color. | Zezwalaj użytkownikom na wypełnienie obszaru wydruku jednolitym kolorem. | Details | |
|
Allow users to fill the print area with a solid color. Zezwalaj użytkownikom na wypełnienie obszaru wydruku jednolitym kolorem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enables tools to fill the print area: | Umożliwia narzędzia do wypełnienia obszaru drukowania: | Details | |
|
Enables tools to fill the print area: Umożliwia narzędzia do wypełnienia obszaru drukowania:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more. | Dowiedz się więcej. | Details | |
Export as