GlotPress

Translation of Back office: pt

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (176) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,199) Warnings (0)
1 168 169 170 171 172 292
Prio Original string Translation
Do not convert vector EPS to raster Não converta EPS vetorial em raster Details

Do not convert vector EPS to raster

Não converta EPS vetorial em raster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 07:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. Se não for selecionado, Zakeke converte o PDF vetorial em raster no arquivo pronto para impressão. Details

If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file.

Se não for selecionado, Zakeke converte o PDF vetorial em raster no arquivo pronto para impressão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 10:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do not convert vector PDF to raster Não converta o PDF vetorial em raster Details

Do not convert vector PDF to raster

Não converta o PDF vetorial em raster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 10:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). Se você desmarcar, os clientes não poderão carregar arquivos PDF que incluem elementos raster (apenas arquivos vetoriais serão aceitos). Details

If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted).

Se você desmarcar, os clientes não poderão carregar arquivos PDF que incluem elementos raster (apenas arquivos vetoriais serão aceitos).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 07:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Mandatory message Mensagem obrigatória Details

Mandatory message

Mensagem obrigatória
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 07:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
3D preview and AR Pré-visualização 3D e AR Details

3D preview and AR

Pré-visualização 3D e AR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 07:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Variation name Nome de variação Details

Variation name

Nome de variação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 13:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Activate 3D preview Ative a visualização 3D Details

Activate 3D preview

Ative a visualização 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! Um botão "Personalizar" foi adicionado à página do seu produto, clique nele para testar Zakeke em seu produto! Details

A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product!

Um botão "Personalizar" foi adicionado à página do seu produto, clique nele para testar Zakeke em seu produto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add at last one print area. Adicione pelo menos uma área de impressão. Details

Add at last one print area.

Adicione pelo menos uma área de impressão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 10:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. Crie regras de preços e cobre ao seu cliente dependendo de várias propriedades de elementos. Details

Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties.

Crie regras de preços e cobre ao seu cliente dependendo de várias propriedades de elementos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-24 10:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Marques
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Simple pricing Preços simples Details

Simple pricing

Preços simples
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. Crie regras básicas para cobrar de seus clientes, como uma taxa única para cada item personalizado ou um preço fixo para cada texto ou imagem que adicionam ao produto. Details

Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product.

Crie regras básicas para cobrar de seus clientes, como uma taxa única para cada item personalizado ou um preço fixo para cada texto ou imagem que adicionam ao produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Products duplicated! Produtos duplicados! Details

Products duplicated!

Produtos duplicados!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The product is duplicating... O produto está duplicando... Details

The product is duplicating...

O produto está duplicando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 168 169 170 171 172 292

Export as