GlotPress

Translation of Back office: ru

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,374) Warnings (0)
1 168 169 170 171 172 292
Prio Original string Translation
Do not convert vector EPS to raster Не преобразовывать вектор EPS в raster Details

Do not convert vector EPS to raster

Не преобразовывать вектор EPS в raster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 07:25:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. Если не остановить, Закеке преобразует вектор PDF в raster в готовом к печати файле. Details

If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file.

Если не остановить, Закеке преобразует вектор PDF в raster в готовом к печати файле.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 07:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do not convert vector PDF to raster Не преобразовывать вектор PDF в raster Details

Do not convert vector PDF to raster

Не преобразовывать вектор PDF в raster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 07:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). Если вы не остановить, клиенты не смогут загружать PDF-файлы, которые включают элементы raster (только векторные файлы будут приняты). Details

If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted).

Если вы не остановить, клиенты не смогут загружать PDF-файлы, которые включают элементы raster (только векторные файлы будут приняты).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 07:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Mandatory message Обязательное сообщение Details

Mandatory message

Обязательное сообщение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 07:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
3D preview and AR 3D предварительный просмотр и AR Details

3D preview and AR

3D предварительный просмотр и AR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 07:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Variation name Название вариации Details

Variation name

Название вариации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 13:54:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Activate 3D preview Активировать 3D предварительный просмотр Details

Activate 3D preview

Активировать 3D предварительный просмотр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! Кнопка «Настройка» была добавлена на страницу продукта, нажмите на нее, чтобы проверить Закеке на вашем продукте! Details

A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product!

Кнопка «Настройка» была добавлена на страницу продукта, нажмите на нее, чтобы проверить Закеке на вашем продукте!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add at last one print area. Добавьте, наконец, одну область печати. Details

Add at last one print area.

Добавьте, наконец, одну область печати.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:59:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. Создавайте правила ценообразования и взимайте плату с клиента в зависимости от свойств различных элементов. Details

Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties.

Создавайте правила ценообразования и взимайте плату с клиента в зависимости от свойств различных элементов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Simple pricing Простые цены Details

Simple pricing

Простые цены
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. Создайте основные правила для зарядки ваших клиентов, такие как разовая плата за каждый настроенный товар или фиксированная цена за каждый текст или изображение, которое они добавляют в продукт. Details

Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product.

Создайте основные правила для зарядки ваших клиентов, такие как разовая плата за каждый настроенный товар или фиксированная цена за каждый текст или изображение, которое они добавляют в продукт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Products duplicated! Продукты дублируются! Details

Products duplicated!

Продукты дублируются!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The product is duplicating... Продукт дублирует... Details

The product is duplicating...

Продукт дублирует...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-06 12:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 168 169 170 171 172 292

Export as