| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? | Bi vseeno želeli nadaljevati in onemogočiti funkcijo »Omeji število barv«? | Details | |
|
Would you like to proceed anyway and disable the 'Limit Number of Colors' feature? Bi vseeno želeli nadaljevati in onemogočiti funkcijo »Omeji število barv«?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. | Funkcije graviranja ni mogoče aktivirati, če je omogočena možnost »Omeji število barv«. Graviranje pretvori celotno obliko tako, da simulira lasersko graviranje na izdelku, kar odstrani barve. Zato ti dve funkciji nista združljivi. | Details | |
|
The Engraving feature cannot be activated while the 'Limit Number of Colors' option is enabled. Engraving converts the entire design to simulate laser engraving on the product, which removes colors. Therefore, these two features are not compatible. Funkcije graviranja ni mogoče aktivirati, če je omogočena možnost »Omeji število barv«. Graviranje pretvori celotno obliko tako, da simulira lasersko graviranje na izdelku, kar odstrani barve. Zato ti dve funkciji nista združljivi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to | To je izdelek, ki ga je mogoče spremeniti. Za te izdelke Zakeke samodejno ustvari 3D pogled. Prosimo, glejte | Details | |
|
This is a 'resizable' type product. For these products, Zakeke automatically generates a 3D view. Please refer to To je izdelek, ki ga je mogoče spremeniti. Za te izdelke Zakeke samodejno ustvari 3D pogled. Prosimo, glejte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. | Naprednih datotek, pripravljenih za tiskanje, ne morete urejati za izdelek s spreminjajočo se velikostjo. | Details | |
|
You cannot edit advanced print-ready files for a resizable product. Naprednih datotek, pripravljenih za tiskanje, ne morete urejati za izdelek s spreminjajočo se velikostjo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, an error occurred. Please try again. | Žal je prišlo do napake. Prosimo, poskusite znova. | Details | |
|
Sorry, an error occurred. Please try again. Žal je prišlo do napake. Prosimo, poskusite znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size & Settings | Velikost in nastavitve | Details | |
| View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. | Oglejte si vsa svoja naročila v trgovini neposredno na tej strani, jih preprosto preverite brez dostopa do vaše trgovine. | Details | |
|
View all your store orders directly on this page, easily check them ↵ without accessing your store. Oglejte si vsa svoja naročila v trgovini neposredno na tej strani, jih preprosto preverite ↵ brez dostopa do vaše trgovine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your store orders here! | Preverite naročila v trgovini tukaj! | Details | |
|
Check your store orders here! Preverite naročila v trgovini tukaj!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. | Ustvarite ročna naročila brez povezave za kateri koli izdelek in jih pošljite po e-pošti strankam, ki jim omogočajo, da prilagodijo izdelke, ne da bi jim bilo treba na blagajno. | Details | |
|
Create offline manual orders for any product and email them to your ↵ customers, allowing them to personalize the products without needing ↵ to checkout. Ustvarite ročna naročila brez povezave za kateri koli izdelek in jih pošljite po e-pošti ↵ strankam, ki jim omogočajo, da prilagodijo izdelke, ne da bi jim bilo treba ↵ na blagajno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create your first manual order | Ustvarite prvo ročno naročilo | Details | |
|
Create your first manual order Ustvarite prvo ročno naročilo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. | Preizkusite svoj prilagodljiv izdelek in ustvarite datoteke, pripravljene za tiskanje, da zagotovite Vse je popolno, preden ga objavite v živo v svoji trgovini. | Details | |
|
Test your customizable product and generate print-ready files to ensure ↵ everything is perfect before publishing it live in your store. Preizkusite svoj prilagodljiv izdelek in ustvarite datoteke, pripravljene za tiskanje, da zagotovite ↵ Vse je popolno, preden ga objavite v živo v svoji trgovini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place your first test order now! | Oddajte svoje prvo testno naročilo zdaj! | Details | |
|
Place your first test order now! Oddajte svoje prvo testno naročilo zdaj!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. | Tukaj lahko upravljate vsa svoja naročila na enem mestu, vključno s tistimi iz vaših trgovin, ročnimi naročili in testnimi naročili. | Details | |
|
Here, you can manage all your orders in one place, including those from your stores, manual orders, and test order. Tukaj lahko upravljate vsa svoja naročila na enem mestu, vključno s tistimi iz vaših trgovin, ročnimi naročili in testnimi naročili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. | Za vaše iskanje žal ni bilo najdeno naročilo. Poskusite uporabiti različne številke ali oznake. | Details | |
|
Sorry, no order was found for your search. Please try using different numbers or tags. Za vaše iskanje žal ni bilo najdeno naročilo. Poskusite uporabiti različne številke ali oznake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No order found! | Naročila ni bilo mogoče najti! | Details | |
Export as