GlotPress

Translation of Back office: sr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (149) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,226) Warnings (0)
1 151 152 153 154 155 282
Prio Original string Translation
Learn more. Uči više. Details

Learn more.

Uči više.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-09 15:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This tool allows your customers to use colors and images to fill the entire print area(s) of your product. Ova alatka omogućava korisnicima da koriste boje i slike da popune čitave oblasti štampanja vašeg proizvoda. Details

This tool allows your customers to use colors and images to fill the entire print area(s) of your product.

Ova alatka omogućava korisnicima da koriste boje i slike da popune čitave oblasti štampanja vašeg proizvoda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-09 15:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please write us at Molimo vas da nam pišete na Details

Please write us at

Molimo vas da nam pišete na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-01 15:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Variants are not supported yet. Varijante još uvek nisu podržane. Details

Variants are not supported yet.

Varijante još uvek nisu podržane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-01 15:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Change only this one Promeni samo ovu Details

Change only this one

Promeni samo ovu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-01 15:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Change all Promeni sve Details

Change all

Promeni sve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-01 15:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This product has multiple variants, do you want to change the {0} side image for all variants? Ovaj proizvod ima više varijanti, želite li da promenite {0} bočnu sliku za sve varijante? Details

This product has multiple variants, do you want to change the {0} side image for all variants?

Ovaj proizvod ima više varijanti, želite li da promenite {0} bočnu sliku za sve varijante?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-01 15:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This product has multiple variants, do you want to change the {0} side print areas for all variants? Ovaj proizvod ima više varijanti, želite li da promenite {0} bočne oblasti štampanja za sve varijante? Details

This product has multiple variants, do you want to change the {0} side print areas for all variants?

Ovaj proizvod ima više varijanti, želite li da promenite {0} bočne oblasti štampanja za sve varijante?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-01 15:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
We suggest to use images below 2MB to avoid slow loading time of the customizer. Predlažemo da koristite slike ispod 2MB da biste izbegli sporo učitavanje vremena prilagođavanja. Details

We suggest to use images below 2MB to avoid slow loading time of the customizer.

Predlažemo da koristite slike ispod 2MB da biste izbegli sporo učitavanje vremena prilagođavanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-01 15:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
POD product - It gets a default printing method that cannot be changed. POD proizvod - Dobija podrazumevani metod štampanja koji se ne može promeniti. Details

POD product - It gets a default printing method that cannot be changed.

POD proizvod - Dobija podrazumevani metod štampanja koji se ne može promeniti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-01 15:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving printing method... this may take a while don't exit the page! Način čuvanja štampanja... Ovo može potrajati dok ne izađete sa stranice! Details

Saving printing method... this may take a while don't exit the page!

Način čuvanja štampanja... Ovo može potrajati dok ne izađete sa stranice!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-01 15:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To use the advanced pricing you must upgrade your plan. Da biste koristili napredne cene, morate nadograditi plan. Details

To use the advanced pricing you must upgrade your plan.

Da biste koristili napredne cene, morate nadograditi plan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-01 15:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select or search for your Country Izbor ili traženje zemlje Details

Select or search for your Country

Izbor ili traženje zemlje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-01 15:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
All fields marked with * are mandatory. Sva polja označena sa * su obavezna. Details

All fields marked with * are mandatory.

Sva polja označena sa * su obavezna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-01 15:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search material... Pretraži materijal... Details

Search material...

Pretraži materijal...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-01 15:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 151 152 153 154 155 282

Export as