| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed duplicating products. | Dupliranje proizvoda nije uspelo. | Details | |
|
Failed duplicating products. Dupliranje proizvoda nije uspelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use a PNG mask to create the print area | Korišćenje PNG maske za kreiranje oblasti štampanja | Details | |
|
Use a PNG mask to create the print area Korišćenje PNG maske za kreiranje oblasti štampanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a polygonal area | Kreiranje poligonalne oblasti | Details | |
| Create a circular area | Kreiranje kružnog prostora | Details | |
| Create a rectangular area | Kreiranje pravougaone oblasti | Details | |
|
Create a rectangular area Kreiranje pravougaone oblasti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shapes | Oblika | Details | |
| Edit areas or move/zoom view | Uređivanje oblasti ili prikaz premeštanja/zumiranja | Details | |
|
Edit areas or move/zoom view Uređivanje oblasti ili prikaz premeštanja/zumiranja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Background remover + image recoloring | Odstranjač pozadine + ponovno bojenje slike | Details | |
|
Background remover + image recoloring Odstranjač pozadine + ponovno bojenje slike
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product background editing | Uređivanje pozadine proizvoda | Details | |
|
Product background editing Uređivanje pozadine proizvoda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get a quote | Dobijte ponudu | Details | |
| This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details. | Ovde omogućavate/onemogućavate postavke prilagođavanja za proizvode i definišete detalje datoteka spremnih za štampanje. | Details | |
|
This is where you enable/disable customization settings for your products and define your print-ready files details. Ovde omogućavate/onemogućavate postavke prilagođavanja za proizvode i definišete detalje datoteka spremnih za štampanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create price rules to charge your customers for your customizable products. | Kreirajte pravila o cenama da biste kupcima naplatili prilagodljive proizvode. | Details | |
|
Create price rules to charge your customers for your customizable products. Kreirajte pravila o cenama da biste kupcima naplatili prilagodljive proizvode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. | Primer: vaš kupac personalizuje majicu sa Zakekeom, pre odjave on/ona može da izabere da kupi pet žutih majica veličine L i pet crvenih majica veličine M. Samo jedan dizajn, samo jedna porudžbina, više varijacija. | Details | |
|
Example: your buyer personalizes a T-shirt with Zakeke, before checkout he/she can choose to buy five yellow T-shirts in size L and five red T-shirts in size M. Only one design, only one order, multiple variations. Primer: vaš kupac personalizuje majicu sa Zakekeom, pre odjave on/ona može da izabere da kupi pet žutih majica veličine L i pet crvenih majica veličine M. Samo jedan dizajn, samo jedna porudžbina, više varijacija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. | Dozvolite kupcima da dodaju više varijacija proizvoda u svoja kolica iz jedinstvenog prilagođavanja. | Details | |
|
Allow your buyers to add multiple variations of a product to their cart from single customization. Dozvolite kupcima da dodaju više varijacija proizvoda u svoja kolica iz jedinstvenog prilagođavanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. | Osnažite klijente alatkom da uklone pozadinu sa slika koje otpremaju i da ih omogućite/primorate da konvertuju slike sa više boja u sliku u jednoj boji. | Details | |
|
Empower your customers with a tool to remove the background from the images they upload and enable/force them to convert multi-color images to a one-color image. Osnažite klijente alatkom da uklone pozadinu sa slika koje otpremaju i da ih omogućite/primorate da konvertuju slike sa više boja u sliku u jednoj boji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as