GlotPress

Translation of Back office: sv

Filter ↓ Sort ↓ All (4,618) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,622) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 308
Prio Original string Translation
Enable wall placement Aktivera väggplacering Details

Enable wall placement

Aktivera väggplacering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This feature is temporarily not correctly working for android devices. Den här funktionen fungerar för närvarande inte korrekt för Android-enheter. Details

This feature is temporarily not correctly working for android devices.

Den här funktionen fungerar för närvarande inte korrekt för Android-enheter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use client-side AR conversion for faster results Använd AR-konvertering på klientsidan för snabbare resultat Details

Use client-side AR conversion for faster results

Använd AR-konvertering på klientsidan för snabbare resultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Faster AR conversion (client-side) Snabbare AR-konvertering (klientsidan) Details

Faster AR conversion (client-side)

Snabbare AR-konvertering (klientsidan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow the user to resize the product in AR Tillåt användaren att ändra storlek på produkten i AR Details

Allow the user to resize the product in AR

Tillåt användaren att ändra storlek på produkten i AR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Make product resizable in AR Gör det möjligt att ändra storlek på produkten i AR Details

Make product resizable in AR

Gör det möjligt att ändra storlek på produkten i AR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here. Ange det faktiska höjdmåttet för produkten/det valda nätet här. Details

Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here.

Ange det faktiska höjdmåttet för produkten/det valda nätet här.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Real-World Height (cm) Verklig höjd (cm) Details

Real-World Height (cm)

Verklig höjd (cm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation Du har flera 3D-nät för den här produkten, välj ett som referens för att fastställa dess verkliga dimensioner för korrekt AR-representation Details

You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation

Du har flera 3D-nät för den här produkten, välj ett som referens för att fastställa dess verkliga dimensioner för korrekt AR-representation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions Välj Primary 3D Mesh för AR-dimensioner Details

Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions

Välj Primary 3D Mesh för AR-dimensioner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable or disable AR for this product and define its settings. Aktivera eller inaktivera AR för den här produkten och definiera dess inställningar. Details

Enable or disable AR for this product and define its settings.

Aktivera eller inaktivera AR för den här produkten och definiera dess inställningar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention. Aktivera det här alternativet om du vill generera utskriftsfiler utan citattecken runt teckensnittsnamn, vilket löser problemet med att CorelDRAW inte känner igen teckensnitt i utskriftsklara filer. Detta säkerställer att teckensnitt identifieras korrekt och minskar manuella ingrepp. Details

Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention.

Aktivera det här alternativet om du vill generera utskriftsfiler utan citattecken runt teckensnittsnamn, vilket löser problemet med att CorelDRAW inte känner igen teckensnitt i utskriftsklara filer. Detta säkerställer att teckensnitt identifieras korrekt och minskar manuella ingrepp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
CorelDRAW Font Compatibility Kompatibilitet med CorelDRAW-teckensnitt Details

CorelDRAW Font Compatibility

Kompatibilitet med CorelDRAW-teckensnitt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases. Förvandla Zakeke till en CPQ-lösning genom att ge dina kunder möjlighet att skicka in offertförfrågningar istället för att göra direktköp. Details

Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases.

Förvandla Zakeke till en CPQ-lösning genom att ge dina kunder möjlighet att skicka in offertförfrågningar istället för att göra direktköp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. Din nuvarande plan erbjuder inte funktionaliteten att redigera en tryckfärdig fil för de beställningar du får för att korrigera fel eller anpassa dem till din uppfyllelseprocess. Uppgradera till {0} Plan för att kunna komma åt den. När du har klickat på "Uppgradera plan" kommer du att omdirigeras till Shopify-sidan för godkännande av planen. Details

Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval.

Din nuvarande plan erbjuder inte funktionaliteten att redigera en tryckfärdig fil för de beställningar du får för att korrigera fel eller anpassa dem till din uppfyllelseprocess. Uppgradera till {0} Plan för att kunna komma åt den. När du har klickat på "Uppgradera plan" kommer du att omdirigeras till Shopify-sidan för godkännande av planen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 308

Export as