| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use a PNG image to define the collage layout shapes (max 10MB and 3000x3000px). | Tumia picha ya PNG kufafanua maumbo ya mpangilio wa collage (max 10MB na 3000x3000px). | Details | |
|
Use a PNG image to define the collage layout shapes (max 10MB and 3000x3000px). Tumia picha ya PNG kufafanua maumbo ya mpangilio wa collage (max 10MB na 3000x3000px).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This number determines the display order of the tool in the UI's toolbox. You can customize each tool's position. | Nambari hii huamua mpangilio wa kuonyesha wa zana kwenye kisanduku cha zana cha UI. Unaweza kubadilisha nafasi ya kila chombo. | Details | |
|
This number determines the display order of the tool in the UI's toolbox. You can customize each tool's position. Nambari hii huamua mpangilio wa kuonyesha wa zana kwenye kisanduku cha zana cha UI. Unaweza kubadilisha nafasi ya kila chombo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tool's position | Nafasi ya zana | Details | |
| Only use positive numbers; 0 and negative values are not supported. Make sure not to use same number for different tools. | Tumia tu nambari nzuri; 0 na maadili hasi hayategemezwi. Hakikisha hautumii nambari sawa kwa zana tofauti. | Details | |
|
Only use positive numbers; 0 and negative values are not supported. Make sure not to use same number for different tools. Tumia tu nambari nzuri; 0 na maadili hasi hayategemezwi. Hakikisha hautumii nambari sawa kwa zana tofauti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product from scratch | Bidhaa kutoka mwanzo | Details | |
| It is not possible to test a Webhook from Order Desk. | Haiwezekani kujaribu Webhook kutoka kwa Dawati la Agizo. | Details | |
|
It is not possible to test a Webhook from Order Desk. Haiwezekani kujaribu Webhook kutoka kwa Dawati la Agizo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you'll have access to the complete menu and can fully utilize the Zakeke back-office for your needs | utakuwa na ufikiaji wa menyu kamili na unaweza kutumia kikamilifu ofisi ya nyuma ya Zakeke kwa mahitaji yako | Details | |
|
you'll have access to the complete menu and can fully utilize the Zakeke back-office for your needs utakuwa na ufikiaji wa menyu kamili na unaweza kutumia kikamilifu ofisi ya nyuma ya Zakeke kwa mahitaji yako
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you've switched to full-screen mode | Mara baada ya kubadilisha hali ya skrini kamili | Details | |
|
Once you've switched to full-screen mode Mara baada ya kubadilisha hali ya skrini kamili
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| to full-screen mode | kwa hali ya skrini nzima | Details | |
| please switch | Tafadhali badilisha | Details | |
| To optimize your experience | Kuboresha uzoefu wako | Details | |
| You're now in the Zakeke back-office | Sasa wewe ni katika ofisi ya nyuma ya Zakeke | Details | |
|
You're now in the Zakeke back-office Sasa wewe ni katika ofisi ya nyuma ya Zakeke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome To | Karibu kwenye | Details | |
| Printing Methods are at the core of Zakeke,↵ empowering you to define how your customers can personalize your products↵ and specify the type of print-ready file you want to receive. | Mbinu za uchapishaji ziko katika msingi wa Zakeke, Kukuwezesha kufafanua jinsi wateja wako wanaweza kubinafsisha bidhaa zako na taja aina ya faili iliyo tayari kuchapisha unayotaka kupokea. | Details | |
|
Printing Methods are at the core of Zakeke,↵ empowering you to define how your customers can personalize your products↵ and specify the type of print-ready file you want to receive. Mbinu za uchapishaji ziko katika msingi wa Zakeke,↵ Kukuwezesha kufafanua jinsi wateja wako wanaweza kubinafsisha bidhaa zako↵ na taja aina ya faili iliyo tayari kuchapisha unayotaka kupokea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printing Methods not yet defined | Mbinu za uchapishaji bado hazijafafanuliwa | Details | |
|
Printing Methods not yet defined Mbinu za uchapishaji bado hazijafafanuliwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as