| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment. | Kutoa wateja wako na mtazamo wa wakati halisi wa 3D wa bidhaa yako na Augemented Reality kuona katika mazingira yao halisi. | Details | |
|
Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment. Kutoa wateja wako na mtazamo wa wakati halisi wa 3D wa bidhaa yako na Augemented Reality kuona katika mazingira yao halisi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images. | Weka ujumbe na maonyo ambayo yataonyeshwa kwa wateja wako katika customizer, ikiwa ni pamoja na warnign kwa picha za ubora wa chini. | Details | |
|
Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images. Weka ujumbe na maonyo ambayo yataonyeshwa kwa wateja wako katika customizer, ikiwa ni pamoja na warnign kwa picha za ubora wa chini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not import size variants if your product images and print areas do not change by size. | Usilete tofauti za ukubwa ikiwa picha zako za bidhaa na maeneo ya kuchapisha hazibadiliki kwa ukubwa. | Details | |
|
Do not import size variants if your product images and print areas do not change by size. Usilete tofauti za ukubwa ikiwa picha zako za bidhaa na maeneo ya kuchapisha hazibadiliki kwa ukubwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quantity discount | Punguzo la wingi | Details | |
| Price for each product side | Bei kwa kila upande wa bidhaa | Details | |
|
Price for each product side Bei kwa kila upande wa bidhaa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price based on the number of customized product sides | Bei kulingana na idadi ya pande za bidhaa zilizoboreshwa | Details | |
|
Price based on the number of customized product sides Bei kulingana na idadi ya pande za bidhaa zilizoboreshwa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick guides to the most common price configurations | Miongozo ya haraka kwa usanidi wa bei ya kawaida | Details | |
|
Quick guides to the most common price configurations Miongozo ya haraka kwa usanidi wa bei ya kawaida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the product from your store that you wish to make customizable via Zakeke | Chagua bidhaa kutoka kwenye duka lako ambalo unataka kufanya customizable kupitia Zakeke | Details | |
|
Choose the product from your store that you wish to make customizable via Zakeke Chagua bidhaa kutoka kwenye duka lako ambalo unataka kufanya customizable kupitia Zakeke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inches | Inchi | Details | |
| Disable 'Add to Cart' button if the design includes low-quality images | Lemaza kitufe cha 'Ongeza kwenye Cart' ikiwa muundo unajumuisha picha za ubora wa chini | Details | |
|
Disable 'Add to Cart' button if the design includes low-quality images Lemaza kitufe cha 'Ongeza kwenye Cart' ikiwa muundo unajumuisha picha za ubora wa chini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow users to change the colors of SVG images | Ruhusu watumiaji kubadilisha rangi za taswira za SVG | Details | |
|
Allow users to change the colors of SVG images Ruhusu watumiaji kubadilisha rangi za taswira za SVG
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empower your customers with a gallery of over 140 million high-quality images and artworks. | Kuwawezesha wateja wako na nyumba ya sanaa ya picha zaidi ya milioni 140 za ubora na michoro. | Details | |
|
Empower your customers with a gallery of over 140 million high-quality images and artworks. Kuwawezesha wateja wako na nyumba ya sanaa ya picha zaidi ya milioni 140 za ubora na michoro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector AI to raster in the print-ready file. | Kama haijakaguliwa, Zakeke waongofu vector AI kwa raster katika faili ya uchapaji tayari. | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector AI to raster in the print-ready file. Kama haijakaguliwa, Zakeke waongofu vector AI kwa raster katika faili ya uchapaji tayari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not convert vector AI to raster | Usigeuze vekta AI kwa raster | Details | |
|
Do not convert vector AI to raster Usigeuze vekta AI kwa raster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector EPS to raster in the print-ready file. | Kama haijakaguliwa, Zakeke waongofu vector EPS kwa raster katika faili ya magazeti tayari. | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector EPS to raster in the print-ready file. Kama haijakaguliwa, Zakeke waongofu vector EPS kwa raster katika faili ya magazeti tayari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as