| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment. | Samahani! Akaunti yako kwa sasa ni duka la maendeleo, ambayo inamaanisha huwezi kuongeza '{0}' kwa sasa. | Details | |
|
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment. Samahani! Akaunti yako kwa sasa ni duka la maendeleo, ambayo inamaanisha huwezi kuongeza '{0}' kwa sasa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thanks for your understanding! | Shukrani kwa ajili ya uelewa wako! | Details | |
|
Thanks for your understanding! Shukrani kwa ajili ya uelewa wako!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan. | Ili kufikia huduma hii, unachohitaji kufanya ni kuboresha hadi mpango wa Shopify unaotumika. | Details | |
|
To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan. Ili kufikia huduma hii, unachohitaji kufanya ni kuboresha hadi mpango wa Shopify unaotumika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment. | Samahani! Akaunti yako kwa sasa ni duka la maendeleo, ambayo inamaanisha huwezi kuongeza nyongeza ya '{0}' kwa sasa. | Details | |
|
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment. Samahani! Akaunti yako kwa sasa ni duka la maendeleo, ambayo inamaanisha huwezi kuongeza nyongeza ya '{0}' kwa sasa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName | modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName | Details | |
|
modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print file name | Jina la faili ya kuchapisha ya hali ya juu | Details | |
|
Advanced print file name Jina la faili ya kuchapisha ya hali ya juu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule. | Jina la faili ya Muhtasari linalingana na jina la uga uliopo. Tafadhali chagua jina la kipekee la jina la faili ya Muhtasari kabla ya kuhifadhi kanuni yako. | Details | |
|
The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule. Jina la faili ya Muhtasari linalingana na jina la uga uliopo. Tafadhali chagua jina la kipekee la jina la faili ya Muhtasari kabla ya kuhifadhi kanuni yako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files. | Ugeuzaji kukufaa wa jina hili la faili unatumika tu kwa faili za hali ya juu za "Haijawekwa" za hali ya juu za kuchapisha. | Details | |
|
This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files. Ugeuzaji kukufaa wa jina hili la faili unatumika tu kwa faili za hali ya juu za "Haijawekwa" za hali ya juu za kuchapisha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to 3D preview | Nenda kwenye hakikisho la 3D | Details | |
| To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview. | Ili kutumia kipengele cha Ukweli wa Augmented (AR), utahitaji kwanza kusanidi mfano wa 3D katika onyesho la kukagua 3D. | Details | |
|
To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview. Ili kutumia kipengele cha Ukweli wa Augmented (AR), utahitaji kwanza kusanidi mfano wa 3D katika onyesho la kukagua 3D.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a 3D model for your product first! | Pakia mfano wa 3D kwa bidhaa yako kwanza! | Details | |
|
Upload a 3D model for your product first! Pakia mfano wa 3D kwa bidhaa yako kwanza!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save the settings | Imeshindwa kuhifadhi mipangilio | Details | |
|
Failed to save the settings Imeshindwa kuhifadhi mipangilio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings saved successfully | Mipangilio iliyohifadhiwa kwa mafanikio | Details | |
|
Settings saved successfully Mipangilio iliyohifadhiwa kwa mafanikio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving settings... | Kuokoa mipangilio... | Details | |
| Allow the user to place the product on a wall | Ruhusu mtumiaji kuweka bidhaa kwenye ukuta | Details | |
|
Allow the user to place the product on a wall Ruhusu mtumiaji kuweka bidhaa kwenye ukuta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as