| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing email authorization from Facebook | Idhini ya barua pepe iliyopotea kutoka Facebook | Details | |
|
Missing email authorization from Facebook Idhini ya barua pepe iliyopotea kutoka Facebook
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watch this few seconds video | Tazama video hii ya sekunde chache | Details | |
|
Watch this few seconds video Tazama video hii ya sekunde chache
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> | Kwanza kabisa, kutumia mtawala kufafanua kipimo maalumu kati ya hatua moja ya bidhaa kwa mwingine. Inaweza kuwa kipimo chochote kwenye bidhaa, Zakeke atatumia ili kufafanua ukubwa halisi wa eneo la kuchapisha. Kwa mfano: ikiwa unauza kesi za kufunika, unaweza kuonyesha ukubwa wa upana wa kufunika.<br/><br/>Baada ya kufanya hivyo, unaweza kutumia chombo cha mstatili ili kufafanua eneo la kuchapisha.<br/><br/> | Details | |
|
First of all, use the ruler to define a known measure between one point of the product to another. It can be any measure on the product, Zakeke will use it to define the real size of the print area. For example: if you sell cover cases, you can indicate the size of the cover width.<br/><br/>After doing this, you can use the rectangle tool to define the print area.<br/><br/> Kwanza kabisa, kutumia mtawala kufafanua kipimo maalumu kati ya hatua moja ya bidhaa kwa mwingine. Inaweza kuwa kipimo chochote kwenye bidhaa, Zakeke atatumia ili kufafanua ukubwa halisi wa eneo la kuchapisha. Kwa mfano: ikiwa unauza kesi za kufunika, unaweza kuonyesha ukubwa wa upana wa kufunika.<br/><br/>Baada ya kufanya hivyo, unaweza kutumia chombo cha mstatili ili kufafanua eneo la kuchapisha.<br/><br/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download full zip | Pakua ZIP kamili | Details | |
| Name is a required field. | Jina ni Uga unaohitajika. | Details | |
| If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. | Kama checked, Zakeke mizani chini picha kutumika katika kubuni kwa kuhakikisha mnunuzi utendaji bora na kifaa chochote na uhusiano Internet. Urekebishaji unatumika tu wakati wa ubinafsishaji wa kuishi, faili za kuchapishwa tayari zinazalishwa na picha za awali. | Details | |
|
If checked, Zakeke scales down the images used in the design to guarantee the buyer an excellent performance with any device and internet connection. Scaling only applies during the live personalization, the print-ready files are generated with the original images. Kama checked, Zakeke mizani chini picha kutumika katika kubuni kwa kuhakikisha mnunuzi utendaji bora na kifaa chochote na uhusiano Internet. Urekebishaji unatumika tu wakati wa ubinafsishaji wa kuishi, faili za kuchapishwa tayari zinazalishwa na picha za awali.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image scaling | Urekebishaji wa picha | Details | |
| Config.: | Config: | Details | |
| Configurator | Configurator | Details | |
| Invoices recap | Ankara rejea | Details | |
| Others | Wengine | Details | |
| Back to products list | Rudi kwenye orodha ya bidhaa | Details | |
| Your 3D model | Modeli yako ya 3D | Details | |
| To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. | Ili kuifanya, kwanza Chagua vifaa ambavyo hubadilika kulingana na tofauti kutoka kwenye menyu sahihi na bonyeza ijayo. | Details | |
|
To make it, first select which materials will change based on the variant from the right menu and click next. Ili kuifanya, kwanza Chagua vifaa ambavyo hubadilika kulingana na tofauti kutoka kwenye menyu sahihi na bonyeza ijayo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. | Kwa kuwa bidhaa yako ina vipengee, unaweza kufanya mabadiliko ya mfano wa 3D kulingana na vipengee hivyo. | Details | |
|
Since your product has variants, you can make the 3d model change based on those variants. Kwa kuwa bidhaa yako ina vipengee, unaweza kufanya mabadiliko ya mfano wa 3D kulingana na vipengee hivyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as