| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zakeke includes over 50 image filters and editing tools to let your customers modify the images they upload to personalize your items | Zakeke включає в себе більше 50 фільтрів зображень і інструментів редагування, щоб ваші клієнти могли змінювати зображення, які вони завантажують, щоб персоналізувати ваші елементи | Details | |
|
Zakeke includes over 50 image filters and editing tools to let your customers modify the images they upload to personalize your items Zakeke включає в себе більше 50 фільтрів зображень і інструментів редагування, щоб ваші клієнти могли змінювати зображення, які вони завантажують, щоб персоналізувати ваші елементи
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke is the only customizer to offer a preview of the customized item in realtime 3D | Zakeke є єдиним настроювачем, який пропонує попередній перегляд настроюваного елемента в режимі реального часу 3D | Details | |
|
Zakeke is the only customizer to offer a preview of the customized item in realtime 3D Zakeke є єдиним настроювачем, який пропонує попередній перегляд настроюваного елемента в режимі реального часу 3D
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors | Клієнти зможуть вибирати та додавати кліпарти з колекцій і переміщати, змінювати розмір, обертати, видаляти та змінювати кольори | Details | |
|
Your customers will be able to choose and add cliparts from the galleries and move, resize, rotate, delete and change colors Клієнти зможуть вибирати та додавати кліпарти з колекцій і переміщати, змінювати розмір, обертати, видаляти та змінювати кольори
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Cliparts | Додавання графіки | Details | |
| Users are given the freedom to upload images from their computers, Facebook or Instagram. They will find them there even when they'll be back later | Користувачам надається свобода завантажувати зображення зі своїх комп'ютерів, Facebook або Instagram. Вони знайдуть їх там, навіть коли вони повернуться пізніше | Details | |
|
Users are given the freedom to upload images from their computers, Facebook or Instagram. They will find them there even when they'll be back later Користувачам надається свобода завантажувати зображення зі своїх комп'ютерів, Facebook або Instagram. Вони знайдуть їх там, навіть коли вони повернуться пізніше
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved | Zakeke дозволяє клієнтам додавати текст, змінювати колір і шрифт, переміщати, змінювати розмір, обертати, видаляти, змінювати стиль і вигнути його | Details | |
|
Zakeke allows your customers to add text, change color and font, move, resize, rotate, delete, change style, and make it curved Zakeke дозволяє клієнтам додавати текст, змінювати колір і шрифт, переміщати, змінювати розмір, обертати, видаляти, змінювати стиль і вигнути його
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add text | Додавання тексту | Details | |
| User interface | Інтерфейс користувача | Details | |
| Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account | Файли для друку можна автоматично синхронізувати з власним обліковим записом Dropbox і Google Drive | Details | |
|
Print-ready files can be automatically synced with your own Dropbox and Google Drive account Файли для друку можна автоматично синхронізувати з власним обліковим записом Dropbox і Google Drive
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. | Printful - це послуга доставки на вимогу. Ви можете імпортувати продукцію з їх каталогу і персоналізовані вашими клієнтами на вашому сайті через Zakeke. Продукція буде вироблятися і відправлятися вашим клієнтам шляхом Printful. | Details | |
|
Printful is a print-on-demand drop-shipping service. You can import products from their catalog and have them personalized by your customers at your website through Zakeke. Products will be produced and shipped to your customers by Printful. Printful - це послуга доставки на вимогу. Ви можете імпортувати продукцію з їх каталогу і персоналізовані вашими клієнтами на вашому сайті через Zakeke. Продукція буде вироблятися і відправлятися вашим клієнтам шляхом Printful.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice | Розвивається автоматично ввічливість Закека. Маємо вдосконалення, нові функції та виправте повідомлення у зворотному напрямку | Details | |
|
Evolves automatically courtesy of Zakeke. Have improvements, new features and fix notices in your backoffice Розвивається автоматично ввічливість Закека. Маємо вдосконалення, нові функції та виправте повідомлення у зворотному напрямку
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic updates | Автоматичне оновлення | Details | |
| Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions | Приладна дошка з фактами та цифрами про взаємодію користувачів з Zakeke на вашому сайті, включаючи інформацію про покинуті вози та взаємодії | Details | |
|
Dashboard with facts and figures on users engagement with Zakeke on your website, including information on abandoned carts and interactions Приладна дошка з фактами та цифрами про взаємодію користувачів з Zakeke на вашому сайті, включаючи інформацію про покинуті вози та взаємодії
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reporting | Звітності | Details | |
| Full list of orders and related print-ready files zip for each order | Повний список замовлень і пов'язаних друкованих файлів zip для кожного замовлення | Details | |
|
Full list of orders and related print-ready files zip for each order Повний список замовлень і пов'язаних друкованих файлів zip для кожного замовлення
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as