| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Orders management | Управління замовленнями | Details | |
| Access helpdesk from inside the Admin panel with a simple click. Video tutorials, help guides and FAQ in your backoffice | Доступ до служби довідки з панелі адміністрування простим клацанням миші. Відео-уроки, посібники з довідки та поширені запитання у вашому зворотному році | Details | |
|
Access helpdesk from inside the Admin panel with a simple click. Video tutorials, help guides and FAQ in your backoffice Доступ до служби довідки з панелі адміністрування простим клацанням миші. Відео-уроки, посібники з довідки та поширені запитання у вашому зворотному році
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Helpdesk | До служби підтримки | Details | |
| Easily match Zakeke to your store - no need to fiddle with CSS and liquid files | Легко збігайтеся з Zakeke у вашому магазині - не потрібно в'ялуватися з CSS і рідкими файлами | Details | |
|
Easily match Zakeke to your store - no need to fiddle with CSS and liquid files Легко збігайтеся з Zakeke у вашому магазині - не потрібно в'ялуватися з CSS і рідкими файлами
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme editor | Редактор тем | Details | |
| Save time with the "save and replicate configuration" option to apply the whole set of customization rules of a product, including printing method, images, print sides, customization areas, 3D preview and prices, to another product | Заощаджуйте час за допомогою параметра "Зберегти та відтворити конфігурацію", щоб застосувати весь набір правил настроювання продукту, включаючи метод друку, зображення, сторони друку, області настроювання, 3D-попередній перегляд і ціни, до іншого продукту | Details | |
|
Save time with the "save and replicate configuration" option to apply the whole set of customization rules of a product, including printing method, images, print sides, customization areas, 3D preview and prices, to another product Заощаджуйте час за допомогою параметра "Зберегти та відтворити конфігурацію", щоб застосувати весь набір правил настроювання продукту, включаючи метод друку, зображення, сторони друку, області настроювання, 3D-попередній перегляд і ціни, до іншого продукту
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate product configuration | Повторювані конфігурації продукту | Details | |
|
Duplicate product configuration Повторювані конфігурації продукту
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Have pre-designed teamwear where your customers can change names and numbers to build custom sport uniforms | Мають попередньо розроблений командний одяг, де ваші клієнти можуть змінювати імена та номери для створення користувацької спортивної форми | Details | |
|
Have pre-designed teamwear where your customers can change names and numbers to build custom sport uniforms Мають попередньо розроблений командний одяг, де ваші клієнти можуть змінювати імена та номери для створення користувацької спортивної форми
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name & Number | Ім'я та номер | Details | |
| Create designs with editable texts and images to let your customers start from a pre-made design. Freely define a set of customization rules and restrictions for each design | Створюйте конструкції з редагованих текстів і зображень, щоб клієнти були починати з попередньо виготовленого дизайну. Вільно визначте набір правил і обмежень для кожного дизайну | Details | |
|
Create designs with editable texts and images to let your customers start from a pre-made design. Freely define a set of customization rules and restrictions for each design Створюйте конструкції з редагованих текстів і зображень, щоб клієнти були починати з попередньо виготовленого дизайну. Вільно визначте набір правил і обмежень для кожного дизайну
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can set a different customization price for each product. Thanks to the advanced pricing system, you'll be able to set complex pricing rules where prices change based on quantity, setup costs, number of colors, and personalization areas | Можна встановити іншу ціну настроювання для кожного продукту. Завдяки розширеній системі ціноутворення ви зможете встановити складні правила ціноутворення, де змінюються ціни на основі кількості, витрат на налаштування, кількості кольорів і областей персоналізації | Details | |
|
You can set a different customization price for each product. Thanks to the advanced pricing system, you'll be able to set complex pricing rules where prices change based on quantity, setup costs, number of colors, and personalization areas Можна встановити іншу ціну настроювання для кожного продукту. Завдяки розширеній системі ціноутворення ви зможете встановити складні правила ціноутворення, де змінюються ціни на основі кількості, витрат на налаштування, кількості кольорів і областей персоналізації
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calculate pricing | Обчислити ціни | Details | |
| Make available to your customers galleries of images and cliparts and organize them per category and sub-category | Зробіть доступними для своїх клієнтів галереї зображень і графіків і впорядковуйте їх за категоріями та підкатегорією | Details | |
|
Make available to your customers galleries of images and cliparts and organize them per category and sub-category Зробіть доступними для своїх клієнтів галереї зображень і графіків і впорядковуйте їх за категоріями та підкатегорією
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cliparts and image galleries | Графіки та колекції зображень | Details | |
|
Cliparts and image galleries Графіки та колекції зображень
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import your own fonts and limit them by printing method or single product | Імпортуйте власні шрифти та обмежуйте їх методом друку або одним продуктом | Details | |
|
Import your own fonts and limit them by printing method or single product Імпортуйте власні шрифти та обмежуйте їх методом друку або одним продуктом
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as