| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. | Під час вибору цінових планів для Закека ви помітили такі речення, як <em>"За допомогою цього плану ви побачите логотип Zakeke всередині настроювача" </em> або, як "За допомогою цього плану ви будете вільні використовувати настроювач без логотипу Zakeke": це <strong>означає, що ви можете вибрати для відображення чи ні наш бренд</strong> усередині настроювача Zakeke у верхній лівій частині лише під час настроювання продукту. | Details | |
|
During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. Під час вибору цінових планів для Закека ви помітили такі речення, як↵ <em>"За допомогою цього плану ви побачите логотип Zakeke всередині настроювача" </em>↵ або, як "За допомогою цього плану ви будете вільні використовувати настроювач без логотипу Zakeke":↵ це <strong>означає, що ви можете вибрати для відображення чи ні наш бренд</strong> ↵ усередині настроювача Zakeke у верхній лівій частині лише під час настроювання продукту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brand Zakeke into customizer | Бренд Закке в настроювач | Details | |
| Communication with the store failed with error: | Не вдалося зв'язок із сховищом через помилку: | Details | |
|
Communication with the store failed with error: Не вдалося зв'язок із сховищом через помилку:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in communicating with the store | Помилка під час зв'язку зі сховищом | Details | |
|
Error in communicating with the store Помилка під час зв'язку зі сховищом
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact us at help@zakeke.com | Будь ласка, зв'яжіться з нами за help@zakeke.com | Details | |
|
Please contact us at help@zakeke.com Будь ласка, зв'яжіться з нами за help@zakeke.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. | Це не підтримується нашим сервісом як валюта. Інтеграцію не можна продовжувати. | Details | |
|
It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. Це не підтримується нашим сервісом як валюта. Інтеграцію не можна продовжувати.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported store currency | Непідтримувана грошова одиниця сховища | Details | |
|
Unsupported store currency Непідтримувана грошова одиниця сховища
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose how to integrate Zakeke | Виберіть, як інтегрувати Закеке | Details | |
|
Choose how to integrate Zakeke Виберіть, як інтегрувати Закеке
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. | Ви повинні інтегрувати вашу електронну комерцію</br>перш ніж ви зможуть отримати доступ до цієї сторінки. | Details | |
|
You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. Ви повинні інтегрувати вашу електронну комерцію</br>перш ніж ви зможуть отримати доступ до цієї сторінки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce before you can access to this page. | Перш ніж мати доступ до цієї сторінки, необхідно інтегрувати електронну комерцію. | Details | |
|
You must integrate your e-commerce before you can access to this page. Перш ніж мати доступ до цієї сторінки, необхідно інтегрувати електронну комерцію.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| E-Commerce Integration | Інтеграція електронної комерції | Details | |
| Integration not performed yet | Інтеграція ще не виконана | Details | |
|
Integration not performed yet Інтеграція ще не виконана
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| by clicking here | натиснувши тут | Details | |
| There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe | Активної підписки ще немає. Щоб переглянути цю сторінку, потрібно мати припустиму підписку. <br/>Ви можете підписатися | Details | |
|
There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe Активної підписки ще немає. Щоб переглянути цю сторінку, потрібно мати припустиму підписку. <br/>Ви можете підписатися
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An active subscription is required | Потрібна активна передплата | Details | |
|
An active subscription is required Потрібна активна передплата
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as