GlotPress

Translation of Back office: uk

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 259 260 261 262 263 292
Prio Original string Translation
Templates Шаблони Details

Templates

Шаблони
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-22 11:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zoom out Зменшення Details

Zoom out

Зменшення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-12 13:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Zoom in Збільшувати Details

Zoom in

Збільшувати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-12 13:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Duplicate selection Дубльований виділення Details

Duplicate selection

Дубльований виділення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-12 13:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Keep me signed in Записати мене Details

Keep me signed in

Записати мене
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-04 08:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please select the products for which you wish to apply this configuration Будь ласка, виберіть продукти, для яких ви бажаєте застосувати цю конфігурацію Details

Please select the products for which you wish to apply this configuration

Будь ласка, виберіть продукти, для яких ви бажаєте застосувати цю конфігурацію
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-03 11:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It wasn't possible to apply the configuration to this product.</br>Please contact us at help@zakeke.com. Не вдалося застосувати конфігурацію до цього продукту. </Br> Будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою help@zakeke.com. Details

It wasn't possible to apply the configuration to this product.</br>Please contact us at help@zakeke.com.

Не вдалося застосувати конфігурацію до цього продукту. </Br> Будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою help@zakeke.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-03 11:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Configuration applied successfully and product saved. Конфігурація успішно застосована та збережена. Details

Configuration applied successfully and product saved.

Конфігурація успішно застосована та збережена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-03 11:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remote URL Віддалена URL-адреса Details

Remote URL

Віддалена URL-адреса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-22 15:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Utenti registrati Зареєструватися Details

Utenti registrati

Зареєструватися
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-18 14:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Registrazioni Реєстрація Details

Registrazioni

Реєстрація
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-18 14:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Translate Перекласти Details

Translate

Перекласти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-11 09:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
<p>Zakeke User Interface is available in over 100 languages and automatically adapts to the language of your store.</p><p>You can help us to improve translations in your language through our translation platform.</p><p>Please access the platform through the link here below</p> <p> Користувацький інтерфейс Zakeke доступний більш ніж на 100 мовах та автоматично адаптується до мови вашого магазину. </p> <p> Ви можете допомогти нам покращити переклад на вашій мові за допомогою нашої платформи перекладу. </p> <p> Будь ласка, перейдіть на платформу за посиланням нижче </p> Details

<p>Zakeke User Interface is available in over 100 languages and automatically adapts to the language of your store.</p><p>You can help us to improve translations in your language through our translation platform.</p><p>Please access the platform through the link here below</p>

<p> Користувацький інтерфейс Zakeke доступний більш ніж на 100 мовах та автоматично адаптується до мови вашого магазину. </p> <p> Ви можете допомогти нам покращити переклад на вашій мові за допомогою нашої платформи перекладу. </p> <p> Будь ласка, перейдіть на платформу за посиланням нижче </p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-11 09:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
WARNING! REMEMBER TO UPDATE THE PASSWORD IN THE ZAKEKE PLUGIN OF YOUR E-COMMERCE! УВАГА! ВІДПОВІДАЄТЬСЯ ПОВЕРНУТИ ПАРОЛЬ В ЗАКЕКАХ ПЛІВКИ ВАШОЇ ЕЛЕКТРОННОЇ КОМЕРЦІЇ! Details

WARNING! REMEMBER TO UPDATE THE PASSWORD IN THE ZAKEKE PLUGIN OF YOUR E-COMMERCE!

УВАГА! ВІДПОВІДАЄТЬСЯ ПОВЕРНУТИ ПАРОЛЬ В ЗАКЕКАХ ПЛІВКИ ВАШОЇ ЕЛЕКТРОННОЇ КОМЕРЦІЇ!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-07 20:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use fonts that are different from the print type Використовуйте шрифти, відмінні від типу друку Details

Use fonts that are different from the print type

Використовуйте шрифти, відмінні від типу друку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-06 15:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 259 260 261 262 263 292

Export as