GlotPress

Translation of Back office: uk

Filter ↓ Sort ↓ All (3,213) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,217) Warnings (0)
1 2 3 4 5 215
Prio Original string Translation
Rounded items (mugs, cans, tumblers, bottles, cups, glasses, ...) Закруглені предмети (гуртки, банки, тумблери, пляшки, чашки, склянки, ...) Details

Rounded items (mugs, cans, tumblers, bottles, cups, glasses, ...)

Закруглені предмети (гуртки, банки, тумблери, пляшки, чашки, склянки, ...)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Open in a new window Відкрити в новому вікні Details

Open in a new window

Відкрити в новому вікні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please ensure the PNG collage layout file is in the right format, with a number of max 100 colors, lower than 10MB and 3000x3000px Будь ласка, переконайтеся, що файл макета колажу PNG знаходиться в правильному форматі, з кількістю кольорів макс 100, нижче 10 МБ і 3000x3000px Details

Please ensure the PNG collage layout file is in the right format, with a number of max 100 colors, lower than 10MB and 3000x3000px

Будь ласка, переконайтеся, що файл макета колажу PNG знаходиться в правильному форматі, з кількістю кольорів макс 100, нижче 10 МБ і 3000x3000px
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please ensure the PNG collage layout file is in the right format, with a number of max 100 colors, lower than 10MB and 2000x2000px. Будь ласка, переконайтеся, що файл макета колажу PNG знаходиться в правильному форматі, з кількістю кольорів макс 100, нижче 10 МБ і 2000x2000px. Details

Please ensure the PNG collage layout file is in the right format, with a number of max 100 colors, lower than 10MB and 2000x2000px.

Будь ласка, переконайтеся, що файл макета колажу PNG знаходиться в правильному форматі, з кількістю кольорів макс 100, нижче 10 МБ і 2000x2000px.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Create a new Zakeke account and proceed with it Створіть новий обліковий запис Zakeke та перейдіть до нього Details

Create a new Zakeke account and proceed with it

Створіть новий обліковий запис Zakeke та перейдіть до нього
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upgrade your plan first to add it as a sales channel Спочатку оновіть план, щоб додати його як канал збуту Details

Upgrade your plan first to add it as a sales channel

Спочатку оновіть план, щоб додати його як канал збуту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add as a sales channel Додати як канал збуту Details

Add as a sales channel

Додати як канал збуту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You now have two options: Тепер у вас є два варіанти: Details

You now have two options:

Тепер у вас є два варіанти:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It seems that you have already integrated a store with your Zakeke account. Здається, що ви вже інтегрували магазин зі своїм обліковим записом Zakeke. Details

It seems that you have already integrated a store with your Zakeke account.

Здається, що ви вже інтегрували магазин зі своїм обліковим записом Zakeke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-17 10:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No Images found in this category. У цій категорії не знайдено зображень. Details

No Images found in this category.

У цій категорії не знайдено зображень.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-16 10:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select a category to order the images. Виберіть категорію для замовлення зображень. Details

Select a category to order the images.

Виберіть категорію для замовлення зображень.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-16 10:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sort your Images Сортування зображень Details

Sort your Images

Сортування зображень
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-16 10:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed update images position Не вдалося оновити розташування зображень Details

Failed update images position

Не вдалося оновити розташування зображень
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-16 10:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sort the macrocategories and categories by descending id Сортування макрокатегорій і категорій за спаданням ідентифікатора Details

Sort the macrocategories and categories by descending id

Сортування макрокатегорій і категорій за спаданням ідентифікатора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-16 10:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sort the macrocategories and categories by ascending id Сортування макрокатегорій і категорій за зростанням ідентифікатора за зростанням Details

Sort the macrocategories and categories by ascending id

Сортування макрокатегорій і категорій за зростанням ідентифікатора за зростанням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-05-16 10:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 215

Export as