GlotPress

Translation of Back office: uk

Filter ↓ Sort ↓ All (4,618) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,622) Warnings (0)
1 2 3 4 5 308
Prio Original string Translation
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment. Вибач! Наразі ваш обліковий запис є магазином розробки, а це означає, що наразі ви не можете додавати "{0}". Details

Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment.

Вибач! Наразі ваш обліковий запис є магазином розробки, а це означає, що наразі ви не можете додавати "{0}".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Thanks for your understanding! Дякуємо за розуміння! Details

Thanks for your understanding!

Дякуємо за розуміння!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan. Щоб отримати доступ до цієї функції, все, що вам потрібно зробити, це перейти на активний тарифний план Shopify. Details

To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan.

Щоб отримати доступ до цієї функції, все, що вам потрібно зробити, це перейти на активний тарифний план Shopify.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment. Вибач! Ваш обліковий запис наразі є магазином розробки, а це означає, що наразі ви не можете додати додаток «{0}». Details

Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment.

Вибач! Ваш обліковий запис наразі є магазином розробки, а це означає, що наразі ви не можете додати додаток «{0}».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName Details

modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName

modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Advanced print file name Розширене ім'я файлу друку Details

Advanced print file name

Розширене ім'я файлу друку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule. Ім'я файлу «Підсумок» збігається з іменем наявного поля. Будь ласка, виберіть унікальне ім'я для імені файлу зведення, перш ніж зберігати правило. Details

The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule.

Ім'я файлу «Підсумок» збігається з іменем наявного поля. Будь ласка, виберіть унікальне ім'я для імені файлу зведення, перш ніж зберігати правило.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files. Це налаштування імені файлу застосовується виключно до розширених файлів, готових до друку «Not Stacked». Details

This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files.

Це налаштування імені файлу застосовується виключно до розширених файлів, готових до друку «Not Stacked».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to 3D preview Перейти до попереднього перегляду 3D Details

Go to 3D preview

Перейти до попереднього перегляду 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview. Щоб скористатися функцією доповненої реальності (AR), спочатку потрібно налаштувати 3D-модель у 3D-попередньому перегляді. Details

To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview.

Щоб скористатися функцією доповненої реальності (AR), спочатку потрібно налаштувати 3D-модель у 3D-попередньому перегляді.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload a 3D model for your product first! Спочатку завантажте 3D-модель для свого продукту! Details

Upload a 3D model for your product first!

Спочатку завантажте 3D-модель для свого продукту!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed to save the settings Не вдалося зберегти налаштування Details

Failed to save the settings

Не вдалося зберегти налаштування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Settings saved successfully Налаштування успішно збережені Details

Settings saved successfully

Налаштування успішно збережені
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving settings... Збереження налаштувань... Details

Saving settings...

Збереження налаштувань...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow the user to place the product on a wall Дозвольте користувачеві розмістити виріб на стіні Details

Allow the user to place the product on a wall

Дозвольте користувачеві розмістити виріб на стіні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 308

Export as