| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. | أثناء اختيار خطط التسعير ل Zakeke ، لاحظت جملا مثل <em>"باستخدام هذه الخطة سترى شعار Zakeke داخل أداة التخصيص" </em> أو مثل "باستخدام هذه الخطة ، ستكون حرا في استخدام أداة التخصيص بدون شعار Zakeke": هذا يعني أنه <strong>يمكنك اختيار عرض علامتنا التجارية أم لا</strong> داخل أداة تخصيص Zakeke ، في الجانب الأيسر العلوي ، فقط أثناء تخصيص المنتج. | Details | |
|
During the choice of pricing plans for Zakeke you've noticed sentences like↵ <em>“By using this plan you'll see the Zakeke logo inside the customizer” </em>↵ or like “By using this plan you'll be free to use the customizer without the Zakeke logo”:↵ this means that <strong>you can choose to display or not our brand</strong> ↵ inside the Zakeke customizer, at the top left side, only during product customization. أثناء اختيار خطط التسعير ل Zakeke ، لاحظت جملا مثل↵ <em>"باستخدام هذه الخطة سترى شعار Zakeke داخل أداة التخصيص" </em>↵ أو مثل "باستخدام هذه الخطة ، ستكون حرا في استخدام أداة التخصيص بدون شعار Zakeke":↵ هذا يعني أنه <strong>يمكنك اختيار عرض علامتنا التجارية أم لا</strong> ↵ داخل أداة تخصيص Zakeke ، في الجانب الأيسر العلوي ، فقط أثناء تخصيص المنتج.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brand Zakeke into customizer | العلامة التجارية Zakeke في مخصص | Details | |
|
Brand Zakeke into customizer العلامة التجارية Zakeke في مخصص
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Communication with the store failed with error: | فشل الاتصال بالمتجر بسبب الخطأ: | Details | |
|
Communication with the store failed with error: فشل الاتصال بالمتجر بسبب الخطأ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in communicating with the store | خطأ في التواصل مع المتجر | Details | |
|
Error in communicating with the store خطأ في التواصل مع المتجر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact us at help@zakeke.com | يرجى الاتصال بنا على help@zakeke.com | Details | |
|
Please contact us at help@zakeke.com يرجى الاتصال بنا على help@zakeke.com
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. | لا تدعمها خدمتنا كعملة. لا يمكنك متابعة التكامل. | Details | |
|
It is not supported by our service as a currency. You can not proceed with the integration. لا تدعمها خدمتنا كعملة. لا يمكنك متابعة التكامل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported store currency | عملة المتجر غير المدعومة | Details | |
| Choose how to integrate Zakeke | اختر كيفية دمج Zakeke | Details | |
| You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. | يجب عليك دمج التجارة الإلكترونية الخاصة بك</br>قبل أن تتمكن من الوصول إلى هذه الصفحة. | Details | |
|
You must integrate your e-commerce</br>before you can access to this page. يجب عليك دمج التجارة الإلكترونية الخاصة بك</br>قبل أن تتمكن من الوصول إلى هذه الصفحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must integrate your e-commerce before you can access to this page. | يجب عليك دمج التجارة الإلكترونية الخاصة بك قبل أن تتمكن من الوصول إلى هذه الصفحة. | Details | |
|
You must integrate your e-commerce before you can access to this page. يجب عليك دمج التجارة الإلكترونية الخاصة بك قبل أن تتمكن من الوصول إلى هذه الصفحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| E-Commerce Integration | تكامل التجارة الإلكترونية | Details | |
| Integration not performed yet | التكامل لم يتم تنفيذه بعد | Details | |
|
Integration not performed yet التكامل لم يتم تنفيذه بعد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| by clicking here | بالضغط هنا | Details | |
| There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe | لا يوجد اشتراك نشط حتى الآن. يجب أن يكون لديك اشتراك صالح لعرض هذه الصفحة. <br/>يمكنك الاشتراك | Details | |
|
There is no active subscription yet. You must have a valid subscription to view this page. <br/>You can subscribe لا يوجد اشتراك نشط حتى الآن. يجب أن يكون لديك اشتراك صالح لعرض هذه الصفحة. <br/>يمكنك الاشتراك
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An active subscription is required | مطلوب اشتراك نشط | Details | |
Export as