| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. | قم بإنشاء ملفات متقدمة مخصصة جاهزة للطباعة ، مثل التصميمات المتداخلة والمكدسة ، أو ببساطة أضف نصوصا ديناميكية أو ثابتة ورموز QR وملفات PDF وغير ذلك الكثير. | Details | |
|
Create custom advanced print-ready files, such as nested and stacked designs, or simply add dynamic or fixed texts, QR codes, PDFs and much more. قم بإنشاء ملفات متقدمة مخصصة جاهزة للطباعة ، مثل التصميمات المتداخلة والمكدسة ، أو ببساطة أضف نصوصا ديناميكية أو ثابتة ورموز QR وملفات PDF وغير ذلك الكثير.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving the advanced print-ready file | حدث خطأ في حفظ الملف المتقدم الجاهز للطباعة | Details | |
|
Error saving the advanced print-ready file حدث خطأ في حفظ الملف المتقدم الجاهز للطباعة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print-ready file successfully saved | تم حفظ ملف متقدم جاهز للطباعة بنجاح | Details | |
|
Advanced print-ready file successfully saved تم حفظ ملف متقدم جاهز للطباعة بنجاح
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving your advanced print-ready file... | حفظ ملفك المتقدم الجاهز للطباعة... | Details | |
|
Saving your advanced print-ready file... حفظ ملفك المتقدم الجاهز للطباعة...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the order summary you receive along with the print-ready files. | قم بتخصيص ملخص الطلب الذي تتلقاه مع الملفات الجاهزة للطباعة. | Details | |
|
Customize the order summary you receive along with the print-ready files. قم بتخصيص ملخص الطلب الذي تتلقاه مع الملفات الجاهزة للطباعة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. | اسمح لعملائك بتنزيل ملف PDF لتخصيصهم إلى جانب معلومات أخرى مباشرة من واجهة مستخدم Zakeke. | Details | |
|
Allow your customers to download a PDF of their personalization along with other information directly from the Zakeke UI. اسمح لعملائك بتنزيل ملف PDF لتخصيصهم إلى جانب معلومات أخرى مباشرة من واجهة مستخدم Zakeke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print-ready files in process... | ملفات جاهزة للطباعة قيد المعالجة... | Details | |
|
Print-ready files in process... ملفات جاهزة للطباعة قيد المعالجة...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. | قدم لعملائك خيار ربط NFT بمنتجاتك المخصصة. | Details | |
|
Offer your customers the option to associate an NFT with your customized products. قدم لعملائك خيار ربط NFT بمنتجاتك المخصصة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel trial | إلغاء الإصدار التجريبي | Details | |
| Select category... | اختر الفئة... | Details | |
| Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. | زودك العملاء بمعرض للأعمال الفنية والقصاصات الفنية والشعارات وأي صورة أخرى لتخصيص منتجاتك. | Details | |
|
Provide you customers with a gallery of artworks, cliparts, logos, and any other image to personalize your products. زودك العملاء بمعرض للأعمال الفنية والقصاصات الفنية والشعارات وأي صورة أخرى لتخصيص منتجاتك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create images for your gallery | إنشاء صور لمعرض الصور الخاص بك | Details | |
|
Create images for your gallery إنشاء صور لمعرض الصور الخاص بك
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File name unacceptable value, please check it | اسم الملف قيمة غير مقبولة ، يرجى التحقق من ذلك | Details | |
|
File name unacceptable value, please check it اسم الملف قيمة غير مقبولة ، يرجى التحقق من ذلك
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uncheck this box to hide this image from your gallery | قم بإلغاء تحديد هذا المربع لإخفاء هذه الصورة من معرض الصور الخاص بك | Details | |
|
Uncheck this box to hide this image from your gallery قم بإلغاء تحديد هذا المربع لإخفاء هذه الصورة من معرض الصور الخاص بك
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a unique code for this image | إدراج رمز فريد لهذه الصورة | Details | |
|
Insert a unique code for this image إدراج رمز فريد لهذه الصورة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as