GlotPress

Translation of Back office: ar

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,371) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 292
Prio Original string Translation
Print-ready files settings إعدادات الملفات الجاهزة للطباعة Details

Print-ready files settings

إعدادات الملفات الجاهزة للطباعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search design... تصميم البحث... Details

Search design...

تصميم البحث...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customer Designs تصاميم العملاء Details

Customer Designs

تصاميم العملاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No saved Designs for this Customer. لا توجد تصميمات محفوظة لهذا العميل. Details

No saved Designs for this Customer.

لا توجد تصميمات محفوظة لهذا العميل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
At the moment, no designs have been saved by your customers yet. في الوقت الحالي ، لم يتم حفظ أي تصميمات من قبل عملائك حتى الآن. Details

At the moment, no designs have been saved by your customers yet.

في الوقت الحالي ، لم يتم حفظ أي تصميمات من قبل عملائك حتى الآن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is where designs that your customers save for later are stored هذا هو المكان الذي يتم فيه تخزين التصميمات التي يحفظها عملاؤك لوقت لاحق Details

This is where designs that your customers save for later are stored

هذا هو المكان الذي يتم فيه تخزين التصميمات التي يحفظها عملاؤك لوقت لاحق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It was not possible to get the iFrame relative to this draft. لم يكن من الممكن الحصول على iFrame بالنسبة لهذه المسودة. Details

It was not possible to get the iFrame relative to this draft.

لم يكن من الممكن الحصول على iFrame بالنسبة لهذه المسودة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
All customers جميع العملاء Details

All customers

جميع العملاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to products' list اذهب إلى قائمة المنتجات Details

Go to products' list

اذهب إلى قائمة المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
beforehand. قبلا. Details

beforehand.

قبلا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
please cancel all products from the 3D Product Configurator يرجى إلغاء جميع المنتجات من مكون المنتج 3D Details

please cancel all products from the 3D Product Configurator

يرجى إلغاء جميع المنتجات من مكون المنتج 3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To proceed with the downgrade, لمتابعة الرجوع إلى إصدار أقدم ، Details

To proceed with the downgrade,

لمتابعة الرجوع إلى إصدار أقدم ،
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: the plan you are downgrading to does not include the use of the 3D Product Configurator, and you have some products configured with that solution. انتباه: لا تتضمن الخطة التي تقوم بالرجوع إلى إصدار أقدم استخدام مكون منتج 3D ، ولديك بعض المنتجات التي تم تكوينها باستخدام هذا الحل. Details

Attention: the plan you are downgrading to does not include the use of the 3D Product Configurator, and you have some products configured with that solution.

انتباه: لا تتضمن الخطة التي تقوم بالرجوع إلى إصدار أقدم استخدام مكون منتج 3D ، ولديك بعض المنتجات التي تم تكوينها باستخدام هذا الحل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Here you can enable the Names and Numbers tool. هنا يمكنك تمكين أداة الأسماء والأرقام. Details

Here you can enable the Names and Numbers tool.

هنا يمكنك تمكين أداة الأسماء والأرقام.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can activate the Names and Numbers as an additional option within the Bulk Variation Form. Ensure the tool is enabled here, and make sure to create your tags in the Pre-design Templates tool to ensure proper functionality. For more information, please refer to the instructions provided يمكنك تنشيط الأسماء والأرقام كخيار إضافي داخل نموذج التباينات المجمعة. تأكد من تمكين الأداة هنا ، وتأكد من إنشاء علاماتك في أداة قوالب التصميم المسبق لضمان الأداء الوظيفي المناسب. لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى التعليمات المقدمة Details

You can activate the Names and Numbers as an additional option within the Bulk Variation Form. Ensure the tool is enabled here, and make sure to create your tags in the Pre-design Templates tool to ensure proper functionality. For more information, please refer to the instructions provided

يمكنك تنشيط الأسماء والأرقام كخيار إضافي داخل نموذج التباينات المجمعة. تأكد من تمكين الأداة هنا ، وتأكد من إنشاء علاماتك في أداة قوالب التصميم المسبق لضمان الأداء الوظيفي المناسب. لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى التعليمات المقدمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 292

Export as