GlotPress

Translation of Back office: et

Filter ↓ Sort ↓ All (4,618) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,946) Warnings (0)
1 2 3 4 5 330
Prio Original string Translation
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment. Kahju! Teie konto on praegu arenduspood, mis tähendab, et te ei saa praegu {0} lisada. Details

Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment.

Kahju! Teie konto on praegu arenduspood, mis tähendab, et te ei saa praegu {0} lisada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Thanks for your understanding! Täname mõistva suhtumise eest! Details

Thanks for your understanding!

Täname mõistva suhtumise eest!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan. Sellele funktsioonile juurdepääsemiseks pole vaja teha muud, kui uuendada aktiivseks Shopify plaaniks. Details

To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan.

Sellele funktsioonile juurdepääsemiseks pole vaja teha muud, kui uuendada aktiivseks Shopify plaaniks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment. Kahju! Teie konto on praegu arenduspood, mis tähendab, et te ei saa praegu lisandmoodulit "{0}" lisada. Details

Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment.

Kahju! Teie konto on praegu arenduspood, mis tähendab, et te ei saa praegu lisandmoodulit "{0}" lisada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName Details

modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName

modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Advanced print file name Täpsem prindifaili nimi Details

Advanced print file name

Täpsem prindifaili nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule. Kokkuvõttefaili nimi vastab olemasolevale väljanimele. Enne reegli salvestamist valige kokkuvõtliku faili nimele kordumatu nimi. Details

The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule.

Kokkuvõttefaili nimi vastab olemasolevale väljanimele. Enne reegli salvestamist valige kokkuvõtliku faili nimele kordumatu nimi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files. See failinime kohandamine rakendub ainult täiustatud printimisvalmis failidele "Pole virnastatud". Details

This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files.

See failinime kohandamine rakendub ainult täiustatud printimisvalmis failidele "Pole virnastatud".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to 3D preview Avage 3D-eelvaade Details

Go to 3D preview

Avage 3D-eelvaade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview. Liitreaalsuse funktsiooni kasutamiseks peate esmalt 3D-eelvaates konfigureerima 3D-mudeli. Details

To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview.

Liitreaalsuse funktsiooni kasutamiseks peate esmalt 3D-eelvaates konfigureerima 3D-mudeli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload a 3D model for your product first! Laadige kõigepealt üles oma toote 3D-mudel! Details

Upload a 3D model for your product first!

Laadige kõigepealt üles oma toote 3D-mudel!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed to save the settings Seadete salvestamine ebaõnnestus Details

Failed to save the settings

Seadete salvestamine ebaõnnestus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Settings saved successfully Seaded on edukalt salvestatud Details

Settings saved successfully

Seaded on edukalt salvestatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving settings... Seadete salvestamine... Details

Saving settings...

Seadete salvestamine...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow the user to place the product on a wall Laske kasutajal toode seinale asetada Details

Allow the user to place the product on a wall

Laske kasutajal toode seinale asetada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 330

Export as