GlotPress

Translation of Back office: et

Filter ↓ Sort ↓ All (4,618) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,946) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 330
Prio Original string Translation
Enable wall placement Luba seina paigutus Details

Enable wall placement

Luba seina paigutus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This feature is temporarily not correctly working for android devices. See funktsioon ei tööta android-seadmetes ajutiselt õigesti. Details

This feature is temporarily not correctly working for android devices.

See funktsioon ei tööta android-seadmetes ajutiselt õigesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Use client-side AR conversion for faster results Kliendipoolse liitreaalsuse teisenduse kasutamine kiiremate tulemuste saamiseks Details

Use client-side AR conversion for faster results

Kliendipoolse liitreaalsuse teisenduse kasutamine kiiremate tulemuste saamiseks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Faster AR conversion (client-side) Kiirem liitreaalsuse teisendamine (kliendipoolne) Details

Faster AR conversion (client-side)

Kiirem liitreaalsuse teisendamine (kliendipoolne)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow the user to resize the product in AR Lubage kasutajal muuta toote suurust liitreaalsuses Details

Allow the user to resize the product in AR

Lubage kasutajal muuta toote suurust liitreaalsuses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Make product resizable in AR Toote suuruse muutmine liitreaalsuses Details

Make product resizable in AR

Toote suuruse muutmine liitreaalsuses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here. Sisestage siia toote/valitud võrgusilma tegelik kõrguse mõõtmine. Details

Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here.

Sisestage siia toote/valitud võrgusilma tegelik kõrguse mõõtmine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Real-World Height (cm) Reaalse maailma kõrgus (cm) Details

Real-World Height (cm)

Reaalse maailma kõrgus (cm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation Teil on selle toote jaoks mitu 3D-võrku, valige viiteks üks, et määrata selle tegelikud mõõtmed AR-i täpseks esitamiseks Details

You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation

Teil on selle toote jaoks mitu 3D-võrku, valige viiteks üks, et määrata selle tegelikud mõõtmed AR-i täpseks esitamiseks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions Valige AR-dimensioonide jaoks primaarne 3D-võrk Details

Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions

Valige AR-dimensioonide jaoks primaarne 3D-võrk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable or disable AR for this product and define its settings. Lubage või keelake selle toote liitreaalsus ja määratlege selle sätted. Details

Enable or disable AR for this product and define its settings.

Lubage või keelake selle toote liitreaalsus ja määratlege selle sätted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention. Lubage see suvand, et luua prindifaile ilma jutumärkideta fondinimede ümber, lahendades probleemi, mille korral CorelDRAW ei tuvasta prindivalmis failide fonte. See tagab fontide õige tuvastamise ja vähendab käsitsi sekkumist. Details

Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention.

Lubage see suvand, et luua prindifaile ilma jutumärkideta fondinimede ümber, lahendades probleemi, mille korral CorelDRAW ei tuvasta prindivalmis failide fonte. See tagab fontide õige tuvastamise ja vähendab käsitsi sekkumist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
CorelDRAW Font Compatibility CorelDRAW fontide ühilduvus Details

CorelDRAW Font Compatibility

CorelDRAW fontide ühilduvus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases. Muutke Zakeke CPQ-lahenduseks, andes oma klientidele võimaluse esitada otseostude asemel hinnapakkumisi. Details

Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases.

Muutke Zakeke CPQ-lahenduseks, andes oma klientidele võimaluse esitada otseostude asemel hinnapakkumisi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. Teie praegune leping ei paku funktsioone prindivalmis faili redigeerimiseks saadud tellimuste puhul, et parandada vigu või kohandada neid vastavalt täitmisprotsessile. Täiendage {0} plaanile, et sellele juurde pääseda. Kui olete klõpsanud nupul "Uuenda plaani", suunatakse teid plaani kinnitamiseks Shopify lehele. Details

Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval.

Teie praegune leping ei paku funktsioone prindivalmis faili redigeerimiseks saadud tellimuste puhul, et parandada vigu või kohandada neid vastavalt täitmisprotsessile. Täiendage {0} plaanile, et sellele juurde pääseda. Kui olete klõpsanud nupul "Uuenda plaani", suunatakse teid plaani kinnitamiseks Shopify lehele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-04 14:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 330

Export as