| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable wall placement | قرار دادن دیوار را فعال کنید | Details | |
| This feature is temporarily not correctly working for android devices. | این ویژگی به طور موقت برای دستگاه های اندرویدی به درستی کار نمی کند. | Details | |
|
This feature is temporarily not correctly working for android devices. این ویژگی به طور موقت برای دستگاه های اندرویدی به درستی کار نمی کند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use client-side AR conversion for faster results | برای نتایج سریعتر از تبدیل AR سمت کلاینت استفاده کنید | Details | |
|
Use client-side AR conversion for faster results برای نتایج سریعتر از تبدیل AR سمت کلاینت استفاده کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Faster AR conversion (client-side) | تبدیل سریعتر AR (سمت مشتری) | Details | |
|
Faster AR conversion (client-side) تبدیل سریعتر AR (سمت مشتری)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow the user to resize the product in AR | به کاربر اجازه دهید اندازه محصول را در AR تغییر دهد | Details | |
|
Allow the user to resize the product in AR به کاربر اجازه دهید اندازه محصول را در AR تغییر دهد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make product resizable in AR | محصول را در AR قابل تغییر اندازه کنید | Details | |
|
Make product resizable in AR محصول را در AR قابل تغییر اندازه کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here. | اندازه گیری ارتفاع واقعی محصول/مش انتخاب شده را در اینجا وارد کنید. | Details | |
|
Enter the actual height measurement of the product/selected mesh here. اندازه گیری ارتفاع واقعی محصول/مش انتخاب شده را در اینجا وارد کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Real-World Height (cm) | ارتفاع دنیای واقعی (سانتی متر) | Details | |
| You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation | شما چندین مش سه بعدی برای این محصول دارید، یکی را به عنوان مرجع انتخاب کنید تا ابعاد دنیای واقعی آن را برای نمایش دقیق AR تعیین کنید | Details | |
|
You have multiple 3D meshes for this product, select one as the reference to establish its real-world dimensions for accurate AR representation شما چندین مش سه بعدی برای این محصول دارید، یکی را به عنوان مرجع انتخاب کنید تا ابعاد دنیای واقعی آن را برای نمایش دقیق AR تعیین کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions | مش سه بعدی اولیه را برای ابعاد AR انتخاب کنید | Details | |
|
Select Primary 3D Mesh for AR Dimensions مش سه بعدی اولیه را برای ابعاد AR انتخاب کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable or disable AR for this product and define its settings. | AR را برای این محصول فعال یا غیرفعال کنید و تنظیمات آن را تعریف کنید. | Details | |
|
Enable or disable AR for this product and define its settings. AR را برای این محصول فعال یا غیرفعال کنید و تنظیمات آن را تعریف کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention. | این گزینه را برای تولید فایل های چاپی بدون نقل قول در اطراف نام فونت فعال کنید و مشکلی را که CorelDRAW فونت ها را در فایل های آماده چاپ تشخیص نمی دهد، حل کنید. این تضمین می کند که فونت ها به درستی شناسایی می شوند و مداخله دستی را کاهش می دهد. | Details | |
|
Enable this option to generate print files without quotes around font names, solving the issue where CorelDRAW doesn't recognize fonts in print-ready files. This ensures fonts are correctly identified and reduces manual intervention. این گزینه را برای تولید فایل های چاپی بدون نقل قول در اطراف نام فونت فعال کنید و مشکلی را که CorelDRAW فونت ها را در فایل های آماده چاپ تشخیص نمی دهد، حل کنید. این تضمین می کند که فونت ها به درستی شناسایی می شوند و مداخله دستی را کاهش می دهد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CorelDRAW Font Compatibility | سازگاری با فونت CorelDRAW | Details | |
| Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases. | Zakeke را با توانمندسازی مشتریان خود برای ارسال درخواست های نقل قول به جای خرید مستقیم، به یک راه حل CPQ تبدیل کنید. | Details | |
|
Transform Zakeke into a CPQ solution by empowering your customers to submit quotation requests instead of making direct purchases. Zakeke را با توانمندسازی مشتریان خود برای ارسال درخواست های نقل قول به جای خرید مستقیم، به یک راه حل CPQ تبدیل کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. | طرح فعلی شما قابلیت ویرایش یک فایل اماده چاپ را برای سفارشاتی که برای اصلاح خطاها یا تطبیق انها با فرایند انجام خود دریافت می کنید، ارائه نمی دهد. به برنامه {0} ارتقا دهید تا بتوانید به ان دسترسی داشته باشید. پس از کلیک بر روی "طرح ارتقاء" شما به صفحه Shopify برای تصویب طرح هدایت می شوید. | Details | |
|
Your current plan does not offer the functionality to edit a print-ready file for the orders you receive to correct errors or adapt them to your fulfilment process. Upgrade to the {0} Plan to be able to access it. Once clicked on “Upgrade Plan” you'll be redirected to the Shopify page for plan approval. طرح فعلی شما قابلیت ویرایش یک فایل اماده چاپ را برای سفارشاتی که برای اصلاح خطاها یا تطبیق انها با فرایند انجام خود دریافت می کنید، ارائه نمی دهد. به برنامه {0} ارتقا دهید تا بتوانید به ان دسترسی داشته باشید. پس از کلیک بر روی "طرح ارتقاء" شما به صفحه Shopify برای تصویب طرح هدایت می شوید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as