GlotPress

Translation of Back office: fr

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (533) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3,842) Warnings (0)
1 259 260 261 262 263 292
Prio Original string Translation
Templates Modèles Details

Templates

Modèles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-07 14:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Priority:
normal
More links:
Zoom out Zoom arrière Details

Zoom out

Zoom arrière
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-07 15:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Priority:
normal
More links:
Zoom in Zoom avant Details

Zoom in

Zoom avant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-07 15:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Priority:
normal
More links:
Duplicate selection Dupliquer la sélection Details

Duplicate selection

Dupliquer la sélection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-07 15:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Priority:
normal
More links:
Keep me signed in Rester connecté Details

Keep me signed in

Rester connecté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-07 15:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Priority:
normal
More links:
Please select the products for which you wish to apply this configuration Veuillez sélectionner les produits sur lesquels vous souhaitez appliquer cette configuration Details

Please select the products for which you wish to apply this configuration

Veuillez sélectionner les produits sur lesquels vous souhaitez appliquer cette configuration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-07 15:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Priority:
normal
More links:
It wasn't possible to apply the configuration to this product.</br>Please contact us at help@zakeke.com. Il n'a pas été possible d'appliquer la configuration à ce produit.</br>Veuillez nous contacter sur help@zakeke.com. Details

It wasn't possible to apply the configuration to this product.</br>Please contact us at help@zakeke.com.

Il n'a pas été possible d'appliquer la configuration à ce produit.</br>Veuillez nous contacter sur help@zakeke.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-07 15:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Last updated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Configuration applied successfully and product saved. Configuration appliquée avec succès et produit sauvegardé. Details

Configuration applied successfully and product saved.

Configuration appliquée avec succès et produit sauvegardé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-07 15:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Priority:
normal
More links:
Remote URL URL distant Details

Remote URL

URL distant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-07 15:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Priority:
normal
More links:
Utenti registrati Utilisateurs enregistrés Details

Utenti registrati

Utilisateurs enregistrés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-07 15:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Priority:
normal
More links:
Registrazioni Inscriptions Details

Registrazioni

Inscriptions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-07 15:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Priority:
normal
More links:
Translate Traduire Details

Translate

Traduire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-07 15:14:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Priority:
normal
More links:
<p>Zakeke User Interface is available in over 100 languages and automatically adapts to the language of your store.</p><p>You can help us to improve translations in your language through our translation platform.</p><p>Please access the platform through the link here below</p> <p> L'interface utilisateur Zakeke est disponible dans plus de 100 langues et s'adapte automatiquement à la langue de votre magasin.</p> <p>Vous pouvez nous aider à améliorer les traductions dans votre langue à travers notre plateforme de traduction.</p> <p>Veuillez accéder à la plateforme en suivant le lien ci-dessous</p> Details

<p>Zakeke User Interface is available in over 100 languages and automatically adapts to the language of your store.</p><p>You can help us to improve translations in your language through our translation platform.</p><p>Please access the platform through the link here below</p>

<p> L'interface utilisateur Zakeke est disponible dans plus de 100 langues et s'adapte automatiquement à la langue de votre magasin.</p> <p>Vous pouvez nous aider à améliorer les traductions dans votre langue à travers notre plateforme de traduction.</p> <p>Veuillez accéder à la plateforme en suivant le lien ci-dessous</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-07 15:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Priority:
normal
More links:
WARNING! REMEMBER TO UPDATE THE PASSWORD IN THE ZAKEKE PLUGIN OF YOUR E-COMMERCE! ATTENTION! N'OUBLIEZ PAS DE METTRE À JOUR LE MOT DE PASSE DANS LE PLUGIN ZAKEKE DE VOTRE E-COMMERCE! Details

WARNING! REMEMBER TO UPDATE THE PASSWORD IN THE ZAKEKE PLUGIN OF YOUR E-COMMERCE!

ATTENTION! N'OUBLIEZ PAS DE METTRE À JOUR LE MOT DE PASSE DANS LE PLUGIN ZAKEKE DE VOTRE E-COMMERCE!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-07 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Priority:
normal
More links:
Use fonts that are different from the print type Utilisez une police différente du type d'impression Details

Use fonts that are different from the print type

Utilisez une police différente du type d'impression
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-07 15:29:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amina (amina)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 259 260 261 262 263 292

Export as