| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select at last one product. | בחר סוף סוף מוצר אחד. | Details | |
| Failed getting product options from the store | קבלת אפשרויות מוצר מהחנות נכשלה | Details | |
|
Failed getting product options from the store קבלת אפשרויות מוצר מהחנות נכשלה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn here how to do it. | למד כאן כיצד לעשות זאת. | Details | |
| If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. | אם תבטל את סימון תיבה זו, קובץ ההדפסה יכלול את העיצוב כולו, כולל חלקים החורגים ממגבלות אזור ההדפסה. | Details | |
|
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. אם תבטל את סימון תיבה זו, קובץ ההדפסה יכלול את העיצוב כולו, כולל חלקים החורגים ממגבלות אזור ההדפסה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. | כברירת מחדל, בחלקי קובץ ההדפסה של העיצוב החורגים ממגבלות אזור ההדפסה, יוסרו כדי להעניק לך קובץ הדפסה באותה צורה כמו אזור ההדפסה. | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. כברירת מחדל, בחלקי קובץ ההדפסה של העיצוב החורגים ממגבלות אזור ההדפסה, יוסרו כדי להעניק לך קובץ הדפסה באותה צורה כמו אזור ההדפסה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. | Zakeke מקבל את גרסאות המוצר ישירות מהחנות שלך, בבקשה להגדיר אותם בחנות ראשונה. | Details | |
|
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. Zakeke מקבל את גרסאות המוצר ישירות מהחנות שלך, בבקשה להגדיר אותם בחנות ראשונה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems you haven't set any variants for this product in your store. | נראה שלא הגדרת גרסאות למוצר זה בחנות שלך. | Details | |
|
It seems you haven't set any variants for this product in your store. נראה שלא הגדרת גרסאות למוצר זה בחנות שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to configure your customizable product. | כיצד להגדיר את המוצר הניתן להתאמה אישית. | Details | |
|
How to configure your customizable product. כיצד להגדיר את המוצר הניתן להתאמה אישית.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your pre-configured customizable product. | זהו המוצר הניתן להתאמה אישית שתצורתו נקבעה מראש. | Details | |
|
This is your pre-configured customizable product. זהו המוצר הניתן להתאמה אישית שתצורתו נקבעה מראש.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom size... | גודל מותאם אישית... | Details | |
| No customizable products yet | אין עדיין מוצרים הניתנים להתאמה אישית | Details | |
|
No customizable products yet אין עדיין מוצרים הניתנים להתאמה אישית
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customizable product is live in your store! | המוצר הניתן להתאמה אישית שלך הוא לחיות בחנות שלך! | Details | |
|
Your customizable product is live in your store! המוצר הניתן להתאמה אישית שלך הוא לחיות בחנות שלך!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped print file | קובץ הדפסה חתוך | Details | |
| Pick a product from your store and make it customizable. | בחר מוצר מהחנות שלך והפוך אותו לניתן להתאמה אישית. | Details | |
|
Pick a product from your store and make it customizable. בחר מוצר מהחנות שלך והפוך אותו לניתן להתאמה אישית.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read here how to configure your POD with Zakeke. | קרא כאן כיצד להגדיר את ה-POD שלך עם Zakeke. | Details | |
|
Read here how to configure your POD with Zakeke. קרא כאן כיצד להגדיר את ה-POD שלך עם Zakeke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as