| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do not convert vector EPS to raster | Non convertire il file vettoriale EPS in raster | Details | |
|
Do not convert vector EPS to raster Non convertire il file vettoriale EPS in raster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. | Se l'opzione non è selezionata, il file PDF vettoriale viene convertito in raster nel file pronto per la stampa. | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. Se l'opzione non è selezionata, il file PDF vettoriale viene convertito in raster nel file pronto per la stampa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not convert vector PDF to raster | Non convertire il PDF vettoriale in raster | Details | |
|
Do not convert vector PDF to raster Non convertire il PDF vettoriale in raster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). | Se deselezioni, i clienti non saranno in grado di caricare file PDF che includono elementi raster (verranno accettati solo i file vettoriali). | Details | |
|
If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). Se deselezioni, i clienti non saranno in grado di caricare file PDF che includono elementi raster (verranno accettati solo i file vettoriali).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory message | Messaggio obbligatorio | Details | |
| 3D preview and AR | Anteprima 3D e AR | Details | |
| Variation name | Nome della variante | Details | |
| Activate 3D preview | Attivare l'anteprima 3D | Details | |
| A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! | Un pulsante "Personalizza" è stato aggiunto alla tua pagina del prodotto, fai clic su di esso per testare il tuo prodotto! | Details | |
|
A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! Un pulsante "Personalizza" è stato aggiunto alla tua pagina del prodotto, fai clic su di esso per testare il tuo prodotto!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add at last one print area. | Aggiungere almeno un'area di stampa. | Details | |
|
Add at last one print area. Aggiungere almeno un'area di stampa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. | Crea regole di determinazione dei prezzi e addebita al cliente a seconda delle varie proprietà dell'elemento. | Details | |
|
Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. Crea regole di determinazione dei prezzi e addebita al cliente a seconda delle varie proprietà dell'elemento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple pricing | Prezzi semplici | Details | |
| Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. | Crea regole di base per addebitare ai tuoi clienti, ad esempio una tariffa una tantum per ogni articolo personalizzato o un prezzo fisso per ogni testo o immagine che aggiungono al prodotto. | Details | |
|
Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. Crea regole di base per addebitare ai tuoi clienti, ad esempio una tariffa una tantum per ogni articolo personalizzato o un prezzo fisso per ogni testo o immagine che aggiungono al prodotto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products duplicated! | Prodotti duplicati! | Details | |
| The product is duplicating... | Il prodotto sta duplicando... | Details | |
|
The product is duplicating... Il prodotto sta duplicando...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as