| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select at last one product. | Selezionare almeno un prodotto. | Details | |
|
Select at last one product. Selezionare almeno un prodotto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed getting product options from the store | Recupero delle opzioni del prodotto dal punto vendita non riuscito | Details | |
|
Failed getting product options from the store Recupero delle opzioni del prodotto dal punto vendita non riuscito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn here how to do it. | Scopri qui come farlo. | Details | |
| If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. | Se si deseleziona questa casella, il file di stampa includerà l'intero disegno, incluse le parti che superano i limiti dell'area di stampa. | Details | |
|
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. Se si deseleziona questa casella, il file di stampa includerà l'intero disegno, incluse le parti che superano i limiti dell'area di stampa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. | Per impostazione predefinita, nelle parti del file di stampa del progetto che superano i limiti dell'area di stampa vengono rimosse per fornire un file di stampa della stessa forma dell'area di stampa. | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. Per impostazione predefinita, nelle parti del file di stampa del progetto che superano i limiti dell'area di stampa vengono rimosse per fornire un file di stampa della stessa forma dell'area di stampa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. | Le varianti prodotto vengono recuperate direttamente dal tuo negozio, per favore impostale prima nel negozio. | Details | |
|
Zakeke gets the product variants directly from your store, please set them in the store first. Le varianti prodotto vengono recuperate direttamente dal tuo negozio, per favore impostale prima nel negozio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems you haven't set any variants for this product in your store. | Sembra che non hai impostato alcuna variante per questo prodotto nel tuo negozio. | Details | |
|
It seems you haven't set any variants for this product in your store. Sembra che non hai impostato alcuna variante per questo prodotto nel tuo negozio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to configure your customizable product. | Come configurare il prodotto personalizzabile. | Details | |
|
How to configure your customizable product. Come configurare il prodotto personalizzabile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your pre-configured customizable product. | Questo è il tuo prodotto personalizzabile preconfigurato. | Details | |
|
This is your pre-configured customizable product. Questo è il tuo prodotto personalizzabile preconfigurato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom size... | Dimensioni personalizzate... | Details | |
| No customizable products yet | Non ci sono ancora prodotti personalizzabili | Details | |
|
No customizable products yet Non ci sono ancora prodotti personalizzabili
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your customizable product is live in your store! | Il prodotto adesso è personalizzabile nel tuo negozio! | Details | |
|
Your customizable product is live in your store! Il prodotto adesso è personalizzabile nel tuo negozio!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped print file | File di stampa ritagliato | Details | |
| Pick a product from your store and make it customizable. | Scegli un prodotto dal tuo negozio e rendilo personalizzabile. | Details | |
|
Pick a product from your store and make it customizable. Scegli un prodotto dal tuo negozio e rendilo personalizzabile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read here how to configure your POD with Zakeke. | Leggi qui come configurare il tuo POD con il tuo POD. | Details | |
|
Read here how to configure your POD with Zakeke. Leggi qui come configurare il tuo POD con il tuo POD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as