GlotPress

Translation of Back office: ja

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (0) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (4,375) • Warnings (0)
1 … 263 264 265 266 267 … 292
Prio Original string Translation —
Error エラー Details

Error

エラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-18 10:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Fonts フォント Details

Fonts

フォント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-18 10:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please choose at least one text color in your predefined set. あらかじめ定義されたセットで少なくとも1つのテキストカラーを選択してください。 Details

Please choose at least one text color in your predefined set.

あらかじめ定義されたセットで少なくとも1つのテキストカラーを選択してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-16 15:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Information saved with success 成功して保存された情報 Details

Information saved with success

成功して保存された情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:42:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Store base currency 店舗の基本通貨 Details

Store base currency

店舗の基本通貨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Insert your store URL 店舗URLを挿入する Details

Insert your store URL

店舗URLを挿入する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
How to create your customizable product カスタマイズ可能な製品のインポート方法 Details

How to create your customizable product

カスタマイズ可能な製品のインポート方法
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Import インポート Details

Import

インポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Download a CSV example file CSVサンプルファイルをダウンロードする Details

Download a CSV example file

CSVサンプルファイルをダウンロードする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload a CSV CSVをアップロードする Details

Upload a CSV

CSVをアップロードする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Secret Key 秘密鍵 Details

Secret Key

秘密鍵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Copy コピー Details

Copy

コピー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Client ID クライアントID Details

Client ID

クライアントID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Generate new key 新しい鍵を生成する Details

Generate new key

新しい鍵を生成する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 263 264 265 266 267 … 292

Export as