GlotPress

Translation of Back office: ja

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (4,375) Warnings (0)
1 264 265 266 267 268 292
Prio Original string Translation
Go back to documentation ドキュメントに戻る Details

Go back to documentation

ドキュメントに戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Incorrect file format. ファイル形式が正しくありません。 Details

Incorrect file format.

ファイル形式が正しくありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Generating a new key will revoke this one. Any app using this key will lose access to Zakeke's API. 新しい鍵を生成すると、これが取り消されます。このキーを使用するアプリケーションは、ZakekeのAPIへのアクセスを失います。 Details

Generating a new key will revoke this one. Any app using this key will lose access to Zakeke's API.

新しい鍵を生成すると、これが取り消されます。このキーを使用するアプリケーションは、ZakekeのAPIへのアクセスを失います。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Currency out of range 通貨が範囲外です Details

Currency out of range

通貨が範囲外です
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Currency must be not empty 通貨は空ではありません Details

Currency must be not empty

通貨は空ではありません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No file selected. ファイルが選択されていません。 Details

No file selected.

ファイルが選択されていません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
API Keys APIキー Details

API Keys

APIキー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-15 12:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
First colour cost 最初の色のコスト Details

First colour cost

最初の色のコスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-09 17:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please note that any change will require a few minutes to be effective in the customizer 変更があれば、カスタマイザで有効になるまで数分かかることに注意してください Details

Please note that any change will require a few minutes to be effective in the customizer

変更があれば、カスタマイザで有効になるまで数分かかることに注意してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-09 17:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Further colour cost さらなるカラーコスト Details

Further colour cost

さらなるカラーコスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-09 17:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Further range さらなる範囲 Details

Further range

さらなる範囲
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-09 17:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload<br/>base texture if any ベーステクスチャがあればアップロードする Details

Upload<br/>base texture if any

ベーステクスチャがあればアップロードする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 12:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload<br/>materials file if any 材料ファイルがあればアップロードします Details

Upload<br/>materials file if any

材料ファイルがあればアップロードします
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 12:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload<br/>a 3D model アップロードした3Dモデル Details

Upload<br/>a 3D model

アップロードした3Dモデル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 12:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
CHOOSE A COLOR 色を選んでください Details

CHOOSE A COLOR

色を選んでください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-11-07 11:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 264 265 266 267 268 292

Export as