| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do not convert vector EPS to raster | Aza vector EPS ny raster | Details | |
|
Do not convert vector EPS to raster Aza vector EPS ny raster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. | Raha tsy voafehy dia Zake ireo niova fo vector PDF mba raster ao amin' ny tahirin-kevitra atao printy. | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. Raha tsy voafehy dia Zake ireo niova fo vector PDF mba raster ao amin' ny tahirin-kevitra atao printy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not convert vector PDF to raster | Aza vector PDF ny raster | Details | |
|
Do not convert vector PDF to raster Aza vector PDF ny raster
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). | Raha uncheck ianao dia tsy ho afaka ny hampiditra ireo fichiers PDF izay ahitana ireo singa hazakazaka (ireo fichiers ho an' ny vector ihany no ho ekena). | Details | |
|
If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). Raha uncheck ianao dia tsy ho afaka ny hampiditra ireo fichiers PDF izay ahitana ireo singa hazakazaka (ireo fichiers ho an' ny vector ihany no ho ekena).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory message | Ireo hafatra | Details | |
| 3D preview and AR | 3D topimaso sy AR | Details | |
| Variation name | Anarana fiovaovana | Details | |
| Activate 3D preview | Activate ny topimaso 3D | Details | |
| A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! | Ny bokotra hoe "Customize" dia nampiana tao amin' ny pejy misy anao, tsindrio izany mba fitsapana Zakeke amin' ny vokatra nataonao! | Details | |
|
A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! Ny bokotra hoe "Customize" dia nampiana tao amin' ny pejy misy anao, tsindrio izany mba fitsapana Zakeke amin' ny vokatra nataonao!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add at last one print area. | Ampio faritra iray farany hanaovana printy. | Details | |
|
Add at last one print area. Ampio faritra iray farany hanaovana printy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. | Mamorona fitsipika pamarotrana ary omeo andraikitra ny hoy mpanjifa miankina amin' ny fananana singa samihafa. | Details | |
|
Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. Mamorona fitsipika pamarotrana ary omeo andraikitra ny hoy mpanjifa miankina amin' ny fananana singa samihafa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple pricing | Pamady tsotra | Details | |
| Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. | Mamorona fitsipika fototra mba hiandraiketana ny customers toy ny pandraisako iray ho an' ny zavatra mifanaraka tsirairay na ny sarany ho an' ny lahatsoratra tsirairay na sary izay ampian' izy ireo amin' ireo vokatra ireo. | Details | |
|
Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. Mamorona fitsipika fototra mba hiandraiketana ny customers toy ny pandraisako iray ho an' ny zavatra mifanaraka tsirairay na ny sarany ho an' ny lahatsoratra tsirairay na sary izay ampian' izy ireo amin' ireo vokatra ireo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products duplicated! | Vokatra duplicated! | Details | |
| The product is duplicating... | Ny vokatra dia duplicating ... | Details | |
|
The product is duplicating... Ny vokatra dia duplicating ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as