| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do not convert vector EPS to raster | ਵੈਕਟਰ ਈਪੀਐਸ ਨੂੰ ਰੈਸਟਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਬਦਲੋ | Details | |
|
Do not convert vector EPS to raster ਵੈਕਟਰ ਈਪੀਐਸ ਨੂੰ ਰੈਸਟਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਬਦਲੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. | ਜੇ ਅਣ-ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ Zakeke ਵੈਕਟਰ PDF ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ-ਤਿਆਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ raster ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. ਜੇ ਅਣ-ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ Zakeke ਵੈਕਟਰ PDF ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ-ਤਿਆਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ raster ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not convert vector PDF to raster | ਵੈਕਟਰ PDF ਨੂੰ ਰੈਸਟਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਬਦਲੋ | Details | |
|
Do not convert vector PDF to raster ਵੈਕਟਰ PDF ਨੂੰ ਰੈਸਟਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਬਦਲੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). | ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਣਚੈਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਗਾਹਕ PDF ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ raster ਐਲੀਮੈਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ (ਕੇਵਲ ਵੈਕਟਰ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ)। | Details | |
|
If you uncheck, customers won't be able to upload PDF files that include raster elements (only vector files will be accepted). ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਣਚੈਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਗਾਹਕ PDF ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ raster ਐਲੀਮੈਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ (ਕੇਵਲ ਵੈਕਟਰ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ)।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory message | ਲਾਜ਼ਮੀ ਸੁਨੇਹਾ | Details | |
| 3D preview and AR | 3D ਝਲਕ ਅਤੇ AR | Details | |
| Variation name | ਭਿੰਨਤਾ ਨਾਂ | Details | |
| Activate 3D preview | 3D ਝਲਕ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ | Details | |
| A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! | ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਇੱਕ "ਕਸਟਮਾਈਜ਼" ਬਟਨ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ 'ਤੇ Zakeke ਨੂੰ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ! | Details | |
|
A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਇੱਕ "ਕਸਟਮਾਈਜ਼" ਬਟਨ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ 'ਤੇ Zakeke ਨੂੰ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add at last one print area. | ਆਖਰੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। | Details | |
|
Add at last one print area. ਆਖਰੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. | ਕੀਮਤ ਨਿਯਮ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤੱਤਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕ ਤੋਂ ਚਾਰਜ ਕਰੋ। | Details | |
|
Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. ਕੀਮਤ ਨਿਯਮ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤੱਤਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕ ਤੋਂ ਚਾਰਜ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple pricing | ਸਧਾਰਨ ਕੀਮਤ | Details | |
| Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. | ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਤੋਂ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਢਲੇ ਨਿਯਮ ਬਣਾਓ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਰੇਕ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕੀਤੀ ਆਈਟਮ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ-ਆਫ ਫੀਸ ਜਾਂ ਹਰੇਕ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਮਤ ਜੋ ਉਹ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜਦੇ ਹਨ। | Details | |
|
Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਤੋਂ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਢਲੇ ਨਿਯਮ ਬਣਾਓ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਰੇਕ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕੀਤੀ ਆਈਟਮ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ-ਆਫ ਫੀਸ ਜਾਂ ਹਰੇਕ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਮਤ ਜੋ ਉਹ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜਦੇ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products duplicated! | ਉਤਪਾਦ ਨਕਲ ਕੀਤੇ ਗਏ! | Details | |
| The product is duplicating... | ਉਤਪਾਦ ਨਕਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ... | Details | |
Export as