| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment. | ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ Augemented Reality ਦਾ ਇੱਕ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ 3D ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। | Details | |
|
Provide your customers with a real-time 3D view of your product and Augemented Reality to see it in their real environment. ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ Augemented Reality ਦਾ ਇੱਕ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ 3D ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images. | ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਕਸਟੋਮਾਈਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। | Details | |
|
Set messages and warnings that will be displayed to your customers in the customizer, including a warnign for low quality images. ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਕਸਟੋਮਾਈਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not import size variants if your product images and print areas do not change by size. | ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਖੇਤਰ ਆਕਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ ਤਾਂ ਆਕਾਰ ਦੇ ਵੇਰੀਅੰਟਾਂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਨਾ ਕਰੋ। | Details | |
|
Do not import size variants if your product images and print areas do not change by size. ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਖੇਤਰ ਆਕਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ ਤਾਂ ਆਕਾਰ ਦੇ ਵੇਰੀਅੰਟਾਂ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਨਾ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quantity discount | ਮਾਤਰਾ ਛੋਟ | Details | |
| Price for each product side | ਹਰੇਕ ਉਤਪਾਦ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਲਈ ਕੀਮਤ | Details | |
|
Price for each product side ਹਰੇਕ ਉਤਪਾਦ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਲਈ ਕੀਮਤ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price based on the number of customized product sides | ਕੀਮਤ ਵਿਉਂਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਪਾਸਿਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ | Details | |
|
Price based on the number of customized product sides ਕੀਮਤ ਵਿਉਂਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਪਾਸਿਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick guides to the most common price configurations | ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਮ ਕੀਮਤਾਂ ਸੰਰਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਗਾਈਡ | Details | |
|
Quick guides to the most common price configurations ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਮ ਕੀਮਤਾਂ ਸੰਰਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਗਾਈਡ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the product from your store that you wish to make customizable via Zakeke | ਆਪਣੇ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ Zakeke ਰਾਹੀਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ | Details | |
|
Choose the product from your store that you wish to make customizable via Zakeke ਆਪਣੇ ਸਟੋਰ ਤੋਂ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ Zakeke ਰਾਹੀਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inches | ਇੰਚ | Details | |
| Disable 'Add to Cart' button if the design includes low-quality images | ਜੇਕਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਤਾਂ 'ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ' ਬਟਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ | Details | |
|
Disable 'Add to Cart' button if the design includes low-quality images ਜੇਕਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਤਾਂ 'ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ' ਬਟਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow users to change the colors of SVG images | ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ SVG ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਰੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ | Details | |
|
Allow users to change the colors of SVG images ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ SVG ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਰੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empower your customers with a gallery of over 140 million high-quality images and artworks. | ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ 14 0 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਕਲਾ-ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਗੈਲਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਤ ਕਰੋ। | Details | |
|
Empower your customers with a gallery of over 140 million high-quality images and artworks. ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ 14 0 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਕਲਾ-ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਗੈਲਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਤ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector AI to raster in the print-ready file. | ਜੇ ਅਣ-ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ Zakeke ਵੈਕਟਰ AI ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ-ਤਿਆਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ raster ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector AI to raster in the print-ready file. ਜੇ ਅਣ-ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ Zakeke ਵੈਕਟਰ AI ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ-ਤਿਆਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ raster ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not convert vector AI to raster | ਵੈਕਟਰ AI ਨੂੰ ਰੈਸਟਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਬਦਲੋ | Details | |
|
Do not convert vector AI to raster ਵੈਕਟਰ AI ਨੂੰ ਰੈਸਟਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਬਦਲੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If unchecked, Zakeke converts vector EPS to raster in the print-ready file. | ਜੇ ਅਣ-ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ Zakeke ਵੈਕਟਰ EPS ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ-ਤਿਆਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ raster ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector EPS to raster in the print-ready file. ਜੇ ਅਣ-ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ Zakeke ਵੈਕਟਰ EPS ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ-ਤਿਆਰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ raster ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as