GlotPress

Translation of Back office: pl

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,374) Warnings (0)
1 165 166 167 168 169 292
Prio Original string Translation
An error while opening quote details. Please try again. Błąd podczas otwierania szczegółów oferty. Spróbuj ponownie. Details

An error while opening quote details. Please try again.

Błąd podczas otwierania szczegółów oferty. Spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error while loading composition data. Please try again. Błąd podczas ładowania danych kompozycji. Spróbuj ponownie. Details

An error while loading composition data. Please try again.

Błąd podczas ładowania danych kompozycji. Spróbuj ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customer quotation form Formularz oferty odbiorcy Details

Customer quotation form

Formularz oferty odbiorcy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Export table in CSV Tabela eksportu w pliku CSV Details

Export table in CSV

Tabela eksportu w pliku CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customer selected attributes for composition Wybrane przez klienta atrybuty kompozycji Details

Customer selected attributes for composition

Wybrane przez klienta atrybuty kompozycji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
monthly Miesięczne Details

monthly

Miesięczne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Unable to change plan for current subscription.<br> Nie można zmienić planu dla bieżącej subskrypcji.<br> Details

Unable to change plan for current subscription.<br>

Nie można zmienić planu dla bieżącej subskrypcji.<br>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Checkout Checkout Details

Checkout

Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
year Roku Details

year

Roku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pricing rules Reguły cenowe Details

Pricing rules

Reguły cenowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 15:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add a button for glyphs and special characters on your customizer UI. Dodaj przycisk dla glifów i znaków specjalnych w interfejsie użytkownika konfiguratora. Details

Add a button for glyphs and special characters on your customizer UI.

Dodaj przycisk dla glifów i znaków specjalnych w interfejsie użytkownika konfiguratora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 15:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Add a 'Get a quote' button to your customizer to allow your customers to send you request for quotation instead of buying the product directly. Dodaj przycisk "Uzyskaj ofertę" do konfiguratora, aby umożliwić klientom wysyłanie ci zapytania o ofertę zamiast kupować produkt bezpośrednio. Details

Add a 'Get a quote' button to your customizer to allow your customers to send you request for quotation instead of buying the product directly.

Dodaj przycisk "Uzyskaj ofertę" do konfiguratora, aby umożliwić klientom wysyłanie ci zapytania o ofertę zamiast kupować produkt bezpośrednio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 15:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable your customers to upload images in a collage template to personalize your products. Umożliwiaj klientom przesyłanie obrazów w szablonie kolażu w celu personalizacji produktów. Details

Enable your customers to upload images in a collage template to personalize your products.

Umożliwiaj klientom przesyłanie obrazów w szablonie kolażu w celu personalizacji produktów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 15:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed to get the products list from your store. Nie można uzyskać listy produktów ze sklepu. Details

Failed to get the products list from your store.

Nie można uzyskać listy produktów ze sklepu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-20 15:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed duplicating products. Nie powiodło się powielanie produktów. Details

Failed duplicating products.

Nie powiodło się powielanie produktów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 165 166 167 168 169 292

Export as