GlotPress

Translation of Back office: pt

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (176) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,199) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 292
Prio Original string Translation
Print-ready files settings Configurações de arquivos prontos para impressão Details

Print-ready files settings

Configurações de arquivos prontos para impressão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search design... Design de pesquisa... Details

Search design...

Design de pesquisa...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Customer Designs Projetos de clientes Details

Customer Designs

Projetos de clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No saved Designs for this Customer. Nenhum projeto salvo para este cliente. Details

No saved Designs for this Customer.

Nenhum projeto salvo para este cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
At the moment, no designs have been saved by your customers yet. No momento, nenhum projeto foi salvo por seus clientes ainda. Details

At the moment, no designs have been saved by your customers yet.

No momento, nenhum projeto foi salvo por seus clientes ainda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This is where designs that your customers save for later are stored É aqui que os designs que seus clientes salvam para depois são armazenados Details

This is where designs that your customers save for later are stored

É aqui que os designs que seus clientes salvam para depois são armazenados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
It was not possible to get the iFrame relative to this draft. Não foi possível obter o iFrame relativo a este rascunho. Details

It was not possible to get the iFrame relative to this draft.

Não foi possível obter o iFrame relativo a este rascunho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
All customers Todos os clientes Details

All customers

Todos os clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to products' list Ir para a lista de produtos Details

Go to products' list

Ir para a lista de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
beforehand. antecipadamente. Details

beforehand.

antecipadamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
please cancel all products from the 3D Product Configurator cancele todos os produtos do 3D Product Configurator Details

please cancel all products from the 3D Product Configurator

cancele todos os produtos do 3D Product Configurator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To proceed with the downgrade, Para prosseguir com o downgrade, Details

To proceed with the downgrade,

Para prosseguir com o downgrade,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: the plan you are downgrading to does not include the use of the 3D Product Configurator, and you have some products configured with that solution. Atenção: o plano para o qual você está fazendo downgrade não inclui o uso do Configurador de Produtos 3D, e você tem alguns produtos configurados com essa solução. Details

Attention: the plan you are downgrading to does not include the use of the 3D Product Configurator, and you have some products configured with that solution.

Atenção: o plano para o qual você está fazendo downgrade não inclui o uso do Configurador de Produtos 3D, e você tem alguns produtos configurados com essa solução.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Here you can enable the Names and Numbers tool. Aqui você pode habilitar a ferramenta Nomes e Números. Details

Here you can enable the Names and Numbers tool.

Aqui você pode habilitar a ferramenta Nomes e Números.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can activate the Names and Numbers as an additional option within the Bulk Variation Form. Ensure the tool is enabled here, and make sure to create your tags in the Pre-design Templates tool to ensure proper functionality. For more information, please refer to the instructions provided Você pode ativar os Nomes e Números como uma opção adicional no Formulário de Variação em Massa. Verifique se a ferramenta está habilitada aqui e certifique-se de criar suas tags na ferramenta Modelos de pré-design para garantir a funcionalidade adequada. Para obter mais informações, consulte as instruções fornecidas Details

You can activate the Names and Numbers as an additional option within the Bulk Variation Form. Ensure the tool is enabled here, and make sure to create your tags in the Pre-design Templates tool to ensure proper functionality. For more information, please refer to the instructions provided

Você pode ativar os Nomes e Números como uma opção adicional no Formulário de Variação em Massa. Verifique se a ferramenta está habilitada aqui e certifique-se de criar suas tags na ferramenta Modelos de pré-design para garantir a funcionalidade adequada. Para obter mais informações, consulte as instruções fornecidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 17:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 292

Export as