| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment. | Waan ka xumahay! Akoonkaagani imika waa bakaar horumarineed, kaas oo macnaheedu yahay in aadan hadda ku dari karin '{0}'. | Details | |
|
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment. Waan ka xumahay! Akoonkaagani imika waa bakaar horumarineed, kaas oo macnaheedu yahay in aadan hadda ku dari karin '{0}'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thanks for your understanding! | Garashadaada waad ku mahadsan tahay! | Details | |
|
Thanks for your understanding! Garashadaada waad ku mahadsan tahay!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan. | Si aad u hesho habkaan, dhammaan waxaad u baahan tahay inaad sameyso waa kororsi qorshe firfircoon Shopify. | Details | |
|
To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan. Si aad u hesho habkaan, dhammaan waxaad u baahan tahay inaad sameyso waa kororsi qorshe firfircoon Shopify.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment. | Waan ka xumahay! Akoonkaagani hadda waa dukaan horumarineed, taas oo macnaheedu yahay in aadan '{0}' add-on ku dari karin wakhtigan xaadirka ah. | Details | |
|
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment. Waan ka xumahay! Akoonkaagani hadda waa dukaan horumarineed, taas oo macnaheedu yahay in aadan '{0}' add-on ku dari karin wakhtigan xaadirka ah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName | modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName | Details | |
|
modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print file name | Magaca faylka sare ee print | Details | |
| The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule. | Magaca faylka kooban wuxuu u dhigma magac dhuleed horey u jira. Fadlan dooro magac u gaar ah magaca faylka kooban intaadan badbaadin xeerkaaga. | Details | |
|
The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule. Magaca faylka kooban wuxuu u dhigma magac dhuleed horey u jira. Fadlan dooro magac u gaar ah magaca faylka kooban intaadan badbaadin xeerkaaga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files. | Habayn magaca faylka Tani khusaysaa si gaar ah in "Ma Stacked" files print-diyaar print-diyaar sare sare. | Details | |
|
This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files. Habayn magaca faylka Tani khusaysaa si gaar ah in "Ma Stacked" files print-diyaar print-diyaar sare sare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to 3D preview | Tag ku soo dhawow 3D | Details | |
| To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview. | Si aad u isticmaasho muuqaalka Augmented Reality (AR), waxaad marka hore u baahan doontaa inaad qaabayn ku sameyso qaabka 3D ee muuqaalka 3D. | Details | |
|
To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview. Si aad u isticmaasho muuqaalka Augmented Reality (AR), waxaad marka hore u baahan doontaa inaad qaabayn ku sameyso qaabka 3D ee muuqaalka 3D.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a 3D model for your product first! | Ku dhaji qaabka 3D ah ee alaabtaada marka hore! | Details | |
|
Upload a 3D model for your product first! Ku dhaji qaabka 3D ah ee alaabtaada marka hore!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save the settings | Ku guuldareystay inuu badbaadiyo goobaha | Details | |
|
Failed to save the settings Ku guuldareystay inuu badbaadiyo goobaha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings saved successfully | Settings badbaadiyey guul | Details | |
| Saving settings... | Goobaha Keydinta ... | Details | |
| Allow the user to place the product on a wall | U oggolow isticmaalaha si ay u meel wax soo saarka derbiga a | Details | |
|
Allow the user to place the product on a wall U oggolow isticmaalaha si ay u meel wax soo saarka derbiga a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as