| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order Detail | Order Detail | Details | |
| Zip file | loox file zip | Details | |
| Download a zip file that includes all print files and the order summary. | Download file zip ah oo ay ku jiraan oo dhan files print iyo kooban si kooban. | Details | |
|
Download a zip file that includes all print files and the order summary. Download file zip ah oo ay ku jiraan oo dhan files print iyo kooban si kooban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zip file is still being processed, please refresh the page in a few moments. | file Zip ayaa weli la baaraandegaya, fadlan bogaansato in dhowr daqiiqado ah. | Details | |
|
Zip file is still being processed, please refresh the page in a few moments. file Zip ayaa weli la baaraandegaya, fadlan bogaansato in dhowr daqiiqado ah.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zip file is still being processed -- please refresh in a few moments. Individual files are ready for download. | Zip file wali waa la baaraandegayaa -- fadlan daqiiqado yar ka dib ku cusbooneysii. files Shaqsi diyaar u download. | Details | |
|
Zip file is still being processed -- please refresh in a few moments. Individual files are ready for download. Zip file wali waa la baaraandegayaa -- fadlan daqiiqado yar ka dib ku cusbooneysii. files Shaqsi diyaar u download.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Individual print files are still being processed -- please refresh in a few moments. | Faylalka daabacaadda ah wali waa la baarayaa -- fadlan dib u cusboonaysiiya dhowr daqiiqado ka dib. | Details | |
|
Individual print files are still being processed -- please refresh in a few moments. Faylalka daabacaadda ah wali waa la baarayaa -- fadlan dib u cusboonaysiiya dhowr daqiiqado ka dib.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pupillary Distance | Pupillary Distance | Details | |
| Sorry, there was a problem in generating your advanced print-ready file. ↵ Please contact us at help@zakeke.com to get support. | Sorry, waxaa jiray dhibaato ah ee abuurista aad file advanced print-diyaar. Fadlan nagala soo xiriir help@zakeke.com si aad kaalmo u hesho. | Details | |
|
Sorry, there was a problem in generating your advanced print-ready file. ↵ Please contact us at help@zakeke.com to get support. Sorry, waxaa jiray dhibaato ah ee abuurista aad file advanced print-diyaar. ↵ Fadlan nagala soo xiriir help@zakeke.com si aad kaalmo u hesho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Processing advaced print-ready file -- please refresh in a few moments | Ka baaraandegista faylka daabacaadda ee la diyaariyey -- fadlan ku soo noolow dhowr daqiiqado guda | Details | |
|
Processing advaced print-ready file -- please refresh in a few moments Ka baaraandegista faylka daabacaadda ee la diyaariyey -- fadlan ku soo noolow dhowr daqiiqado guda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| from here | halkan ka | Details | |
| You can download your advanced print-ready file | Waxaad kala soo bixi kartaa faylkaada daabacaadda-diyaargaroobka ah | Details | |
|
You can download your advanced print-ready file Waxaad kala soo bixi kartaa faylkaada daabacaadda-diyaargaroobka ah
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print-ready file | file print-diyaarin Advanced | Details | |
| Explore more | Dheeraad ah baro | Details | |
| Download individual files or a ZIP archive containing all availabe formats and the order's summary. | Download files shaqsi ama ZIP archive ka kooban oo dhan qaabab la heli karo iyo kooban si ee. | Details | |
|
Download individual files or a ZIP archive containing all availabe formats and the order's summary. Download files shaqsi ama ZIP archive ka kooban oo dhan qaabab la heli karo iyo kooban si ee.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extra users: | users dheeraad ah: | Details | |
Export as