| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a protected and read-only demo collage layouts - changes won't be saved. | Hii ni mipangilio ya Collage ya pekee na ya kusoma tu-mabadiliko hayataakibishwa. | Details | |
|
This is a protected and read-only demo collage layouts - changes won't be saved. Hii ni mipangilio ya Collage ya pekee na ya kusoma tu-mabadiliko hayataakibishwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while saving the collage layout. Please try again. | Kosa limetokea wakati wa kuhifadhi mpangilio wa Collage. Tafadhali jaribu tena. | Details | |
|
An error occurred while saving the collage layout. Please try again. Kosa limetokea wakati wa kuhifadhi mpangilio wa Collage. Tafadhali jaribu tena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout saved successfully. | Mpangilio wa Collage uliohifadhiwa kwa ufanisi. | Details | |
|
Collage layout saved successfully. Mpangilio wa Collage uliohifadhiwa kwa ufanisi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout deleted successfully. | Mpangilio wa Collage umefutwa kwa ufanisi. | Details | |
|
Collage layout deleted successfully. Mpangilio wa Collage umefutwa kwa ufanisi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Design your own collage layout | Tengeneza mpangilio wako wa Collage | Details | |
|
Design your own collage layout Tengeneza mpangilio wako wa Collage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layout name | Jina la mpangilio wa Collage | Details | |
| Add new collage layout | Ongeza mpangilio mpya wa Collage | Details | |
|
Add new collage layout Ongeza mpangilio mpya wa Collage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layouts | Mipangilio ya Collage | Details | |
| Please insert a name for the collage layout first. | Tafadhali Chomeka jina la mpangilio wa Collage kwanza. | Details | |
|
Please insert a name for the collage layout first. Tafadhali Chomeka jina la mpangilio wa Collage kwanza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a protected and read-only demo rule - changes won't be saved. | Hii ni mabadiliko ya kanuni ya pekee na ya soma-tu haitahifadhiwa. | Details | |
|
This is a protected and read-only demo rule - changes won't be saved. Hii ni mabadiliko ya kanuni ya pekee na ya soma-tu haitahifadhiwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add collage layouts | Ongeza mipangilio ya Collage | Details | |
| Select the collage layouts to activate | Teua mipangilio ya Collage ili kuamilisha | Details | |
|
Select the collage layouts to activate Teua mipangilio ya Collage ili kuamilisha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter rule name and set specs | Ingiza jina la kanuni na Weka specs | Details | |
|
Enter rule name and set specs Ingiza jina la kanuni na Weka specs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage layouts tool rules | Mipangilio ya Collage zana za kanuni | Details | |
|
Collage layouts tool rules Mipangilio ya Collage zana za kanuni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sides border color | Rangi mpaka pande zote | Details | |
Export as