GlotPress

Translation of Back office: zh-tw

Filter ↓ Sort ↓ All (4,618) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (4,618) Warnings (0)
1 2 3 4 5 308
Prio Original string Translation
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment. 不好意思!您的帳戶目前是開發商店,這意味著您目前無法添加“{0}”。 Details

Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' at the moment.

不好意思!您的帳戶目前是開發商店,這意味著您目前無法添加“{0}”。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Thanks for your understanding! 感謝您的理解! Details

Thanks for your understanding!

感謝您的理解!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan. 要訪問此功能,您需要做的就是升級到有效的 Shopify 計劃。 Details

To access this feature, all you need to do is upgrade to an active Shopify plan.

要訪問此功能,您需要做的就是升級到有效的 Shopify 計劃。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment. 不好意思!您的帳戶目前是開發商店,這意味著您目前無法添加“{0}”外掛程式。 Details

Sorry! Your account is currently a development store, which means you can't add '{0}' add-on at the moment.

不好意思!您的帳戶目前是開發商店,這意味著您目前無法添加“{0}”外掛程式。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName Details

modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName

modelId_designId_advancedPrintReadyFileId_advancedPrintReadyFileName
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Advanced print file name 高級列印檔名 Details

Advanced print file name

高級列印檔名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule. 摘要檔名與現有欄位名稱匹配。在保存規則之前,請為摘要檔名選擇一個唯一的名稱。 Details

The Summary file name matches an existing field name. Please choose a unique name for the Summary file name before saving your rule.

摘要檔名與現有欄位名稱匹配。在保存規則之前,請為摘要檔名選擇一個唯一的名稱。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files. 此檔名自定義僅適用於「未堆疊」高級列印就緒檔。 Details

This file name customization applies exclusively to "Not Stacked" advanced print-ready files.

此檔名自定義僅適用於「未堆疊」高級列印就緒檔。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Go to 3D preview 轉到 3D 預覽 Details

Go to 3D preview

轉到 3D 預覽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview. 要使用增強現實 (AR) 功能,您首先需要在 3D 預覽中配置 3D 模型。 Details

To use the Augmented Reality (AR) feature, you'll first need to configure a 3D model in the 3D preview.

要使用增強現實 (AR) 功能,您首先需要在 3D 預覽中配置 3D 模型。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Upload a 3D model for your product first! 首先為您的產品上傳 3D 模型! Details

Upload a 3D model for your product first!

首先為您的產品上傳 3D 模型!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Failed to save the settings 無法儲存設置 Details

Failed to save the settings

無法儲存設置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Settings saved successfully 設置已成功保存 Details

Settings saved successfully

設置已成功保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Saving settings... 儲存設定... Details

Saving settings...

儲存設定...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Allow the user to place the product on a wall 允許使用者將產品放在牆上 Details

Allow the user to place the product on a wall

允許使用者將產品放在牆上
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-07-17 15:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 308

Export as