| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order Detail | 訂單明細 | Details | |
| Zip file | 壓縮檔 | Details | |
| Download a zip file that includes all print files and the order summary. | 下載包含所有列印檔和訂單摘要的 zip 檔。 | Details | |
|
Download a zip file that includes all print files and the order summary. 下載包含所有列印檔和訂單摘要的 zip 檔。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zip file is still being processed, please refresh the page in a few moments. | Zip 檔仍在處理中，請稍後刷新頁面。 | Details | |
|
Zip file is still being processed, please refresh the page in a few moments. Zip 檔仍在處理中，請稍後刷新頁面。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zip file is still being processed -- please refresh in a few moments. Individual files are ready for download. | Zip 檔仍在處理中 -- 請稍等片刻后刷新。單個檔可供下載。 | Details | |
|
Zip file is still being processed -- please refresh in a few moments. Individual files are ready for download. Zip 檔仍在處理中 -- 請稍等片刻后刷新。單個檔可供下載。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Individual print files are still being processed -- please refresh in a few moments. | 單個列印檔仍在處理中 -- 請稍等片刻后刷新。 | Details | |
|
Individual print files are still being processed -- please refresh in a few moments. 單個列印檔仍在處理中 -- 請稍等片刻后刷新。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pupillary Distance | 瞳孔距離 | Details | |
| Sorry, there was a problem in generating your advanced print-ready file. ↵ Please contact us at help@zakeke.com to get support. | 對不起，在生成高級列印就緒檔時出現問題。 請致電 help@zakeke.com 聯繫我們以獲得支援。 | Details | |
|
Sorry, there was a problem in generating your advanced print-ready file. ↵ Please contact us at help@zakeke.com to get support. 對不起，在生成高級列印就緒檔時出現問題。↵ 請致電 help@zakeke.com 聯繫我們以獲得支援。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Processing advaced print-ready file -- please refresh in a few moments | 正在處理已準備好列印的檔案 -- 請稍等片刻刷新 | Details | |
|
Processing advaced print-ready file -- please refresh in a few moments 正在處理已準備好列印的檔案 -- 請稍等片刻刷新
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| from here | 從這裡 | Details | |
| You can download your advanced print-ready file | 您可以下載高級列印就緒檔 | Details | |
|
You can download your advanced print-ready file 您可以下載高級列印就緒檔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Advanced print-ready file | 高級列印就緒檔 | Details | |
| Explore more | 探索更多 | Details | |
| Download individual files or a ZIP archive containing all availabe formats and the order's summary. | 下載單個檔或包含所有可用格式和訂單摘要的 ZIP 存檔。 | Details | |
|
Download individual files or a ZIP archive containing all availabe formats and the order's summary. 下載單個檔或包含所有可用格式和訂單摘要的 ZIP 存檔。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extra users: | 額外使用者： | Details | |
Export as