| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | Chúng tôi khuyên bạn nên kết nối thuộc tính Zakeke của mình với một tùy chọn hoặc công cụ sửa đổi trong BigCommerce của mình. Bằng cách kết nối cả hai, bạn đảm bảo rằng khách hàng của mình thấy tất cả các tùy chọn đã chọn trong giỏ hàng của họ và các thuộc tính / tùy chọn được chọn được bao gồm trong đơn đặt hàng trong BigCommerce. Ngoài ra, bạn sẽ có thể thêm một mức giá cụ thể cho từng tùy chọn. Nếu không có kết nối, các tính năng này sẽ bị hạn chế. Tìm hiểu thêm tại đây. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Chúng tôi khuyên bạn nên kết nối thuộc tính Zakeke của mình với một tùy chọn hoặc công cụ sửa đổi trong BigCommerce của mình. Bằng cách kết nối cả hai, bạn đảm bảo rằng khách hàng của mình thấy tất cả các tùy chọn đã chọn trong giỏ hàng của họ và các thuộc tính / tùy chọn được chọn được bao gồm trong đơn đặt hàng trong BigCommerce. Ngoài ra, bạn sẽ có thể thêm một mức giá cụ thể cho từng tùy chọn. Nếu không có kết nối, các tính năng này sẽ bị hạn chế. Tìm hiểu thêm tại đây.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | Bạn nên kết nối thuộc tính Zakeke với một tùy chọn trong cửa hàng Shopify để có trải nghiệm liền mạch. Bằng cách kết nối cả hai, các giá trị cho tùy chọn đó cùng với giá sẽ được nhập tự động và khách hàng của bạn sẽ thấy một sản phẩm duy nhất có danh sách các thuộc tính/tùy chọn trong cả giỏ hàng và thanh toán. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Bạn nên kết nối thuộc tính Zakeke với một tùy chọn trong cửa hàng Shopify để có trải nghiệm liền mạch. Bằng cách kết nối cả hai, các giá trị cho tùy chọn đó cùng với giá sẽ được nhập tự động và khách hàng của bạn sẽ thấy một sản phẩm duy nhất có danh sách các thuộc tính/tùy chọn trong cả giỏ hàng và thanh toán.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | Cấu hình đặt trước là các thành phần được xác định trước của các thuộc tính và tùy chọn cho sản phẩm của bạn. Các cấu hình này đóng vai trò là lựa chọn làm sẵn mà khách hàng có thể mua nguyên trạng hoặc sử dụng làm điểm khởi đầu để cá nhân hóa hơn nữa. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. Cấu hình đặt trước là các thành phần được xác định trước của các thuộc tính và tùy chọn cho sản phẩm của bạn. Các cấu hình này đóng vai trò là lựa chọn làm sẵn mà khách hàng có thể mua nguyên trạng hoặc sử dụng làm điểm khởi đầu để cá nhân hóa hơn nữa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | Không gửi được báo giá vì có ít nhất 1 trường bắt buộc trống. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. Không gửi được báo giá vì có ít nhất 1 trường bắt buộc trống.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | Để xác nhận và đúc NFT của bạn, bạn cần một ví đang hoạt động tương thích với Ethereum. Xác nhận và thêm email và địa chỉ ví của bạn. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. Để xác nhận và đúc NFT của bạn, bạn cần một ví đang hoạt động tương thích với Ethereum. Xác nhận và thêm email và địa chỉ ví của bạn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | Bạn đang mua một sản phẩm tùy chỉnh cùng với NFT. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. Bạn đang mua một sản phẩm tùy chỉnh cùng với NFT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | Xác nhận và mua hàng | Details | |
| Skip and continue | Bỏ qua và tiếp tục | Details | |
| Choose the category | Chọn danh mục | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | Trước tiên, bạn cần tạo ít nhất một cấu hình đặt trước. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. Trước tiên, bạn cần tạo ít nhất một cấu hình đặt trước.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | Trước khi xóa một danh mục macro, bạn cần xóa bất kỳ danh mục nào lồng trong đó. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Trước khi xóa một danh mục macro, bạn cần xóa bất kỳ danh mục nào lồng trong đó.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | Sản phẩm | Details | |
| Choose products | Chọn sản phẩm | Details | |
| Loading ... | Tải... | Details | |
| Failed loading pre-set configurations | Tải cấu hình đặt trước không thành công | Details | |
|
Failed loading pre-set configurations Tải cấu hình đặt trước không thành công
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as